Shadowing Practice: You're not late, you're right on time ☕ - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Eu tenho 20 anos, se você está nos seus 15 assista isso.
B1fall days in my life: shopping, trying to be a morning person, crafts, ipad planning & legos📱✨🍁
B1You Are Not Behind
B1giving advice i probably need to take
B1If you feel lost, watch this video
B2The year that changed everything 🥹
B1Vlog bilíngue: pratique seu inglês comigo
B2You’re Probably Wasting Your Teenage Years
B2stop trying to be cool girl
B1waking up at 5am every day for a week.
B1English Listening Practice for Beginners | Time Management in Real Life | English Podcast
B1idk what im doing with my life (and that's ok)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “You're not late, you're right on time ☕”. Este vídeo tiene 29 frases y 377 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | guapísimo, hermosísimo |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | resaltar, enfatizar |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| scholarship sustantivo | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | beca |
| leak sustantivo | /liːk/ | gotera, agujero |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| sunset sustantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | puesta del sol, puesta de sol |
| confession sustantivo | /kənˈfɛʃən/ | confesión |
| scroll sustantivo | /skɹoʊl/ | rollo, pergamino |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | agotar |
| reel verbo | /ˈɹiːl/ | enrollar, bobinar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| start over verbo | volver a empezar, empezar de cero |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, gotta, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, confession /kənˈfɛʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, scare /skɛɚ/, scroll /skɹoʊl/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como engage, badly, gorgeous.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.