Shadowing Practice: The year that changed everything 🥹 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
They always say don't blink, it all goes by so fast.
2
And still I wasn't ready for a whole year to become the past.
3
The first sleepy smile, the first laugh full of glee, the first determined little crawl, and then those first steps toward me.
4
I'm grateful beyond words that I got to carry you this far, to watch your little world unfold, to learn exactly who you are.
5
You filled our home with laughter, given purpose to our days, and made the smallest moments feel sacred in a thousand different ways.
6
And sometimes while I'm holding you, I miss you even then, already longing for this moment I'm already living in.
7
It's a strange and tender heartache to know that while you're still near, it's these days I'll miss most dearly, the ones unfolding just right here.
8
So today I'll hold you a little longer and love you as I always do.
9
So grateful for the first sweet year and everyone to come with you.
10
Mmm.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 10 frases y 168 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
laughter sustantivo/ˈlæftɚ/risa
tender adjetivo/ˈtɛn.dɚ/tierno, dolorido
crawl verbo/kɹɔːl/humillarse, arrastrarse
blink verbo/ˈblɪŋk/parpadear, pestañear
sleepy adjetivo/ˈsliːpi/tener sueño, cansado
unfold verbo/ʌnˈfoʊld/desplegar, explayar
glee sustantivo/ɡliː/alegría
heartache sustantivo/ˈhɑːteɪk/angustia, pena
laugh verbo/læf/reír
fill verbo/fɪl/llenar, implar
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grateful, sacred, laughter.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →