Shadowing Practice: Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
80 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I knew exactly what Love looked like...
2
In seventh grade.
3
Even though I hadn't met Love yet, if Love had wandered into my homeroom, I would have recognized him at first glance.
4
Love... wore a... hemp necklace I would have recognized her at first glance. Love wore a tight French braid.
5
Love played acoustic guitar and knew all my favourite Beatle songs.
6
Love wasn't afraid to ride the bus with me.
7
And I knew I just must be checking the wrong classrooms.
8
Just must be searching the wrong hallway.
9
She was there, I was sure of it.
10
If only I could find him. But when Love finally showed up She had a bowl cut.
11
He wore the same clothes every day for a week.
12
Love hated the bus.
13
Love didn't know anything about the Beatles!
14
Instead, every time I tried to kiss Love, our teeth got in the way.
15
Love became the reason I lied to my parents.
16
I'm going to...
17
Ben's house.
18
Love had terrible rhythm on the dance floor, but made sure we never missed a slow song.
19
Love waited by the phone, because she knew if her father picked up, it would be: "Hello." "Hello?" "I guess they hung up." And Love grew.
20
Love stretched like a trampoline.
21
Love changed.
22
Love... disappeared... Slowly like baby teeth, losing parts of me I thought I needed.
23
Love vanished like an amateur magician.
24
Everyone could see the trapdoor, but me.
25
Like a flat tire, there were other places I had planned on going.
26
But my plans didn't matter.
27
Love stayed away for years, and when Love finally reappeared...
28
I barely recognized them.
29
Love smelled different now, had darker eyes.
30
A broader back. Love came with freckles I didn't recognize.
31
New birthmarks, a softer voice.
32
Now there were new sleeping patterns.
33
New favorite books.
34
Love had songs that reminded him of...
35
someone else. Songs Love didn't like to listen to...
36
So did I. But we found a park bench that fit us perfectly.
37
We found jokes that make us laugh.
38
And now, Love makes me fresh homemade chocolate-chip cookies, but Love will probably finish most of them for a midnight snack.
39
Love looks great in lingerie, but still likes to wear her retainer.
40
Love is a terrible driver, but a great navigator.
41
Love knows where she's going. It just might take her two hours longer than she planned.
42
Love is messier now.
43
Not as simple.
44
Love uses the word boobs in front of my parents.
45
Love chews too loudly.
46
Love leaves the cap off the toothpaste.
47
Love uses smiley faces in her text messages.
48
And turns out...
49
Love shits!
50
But, Love also cries. And Love will tell you, you are beautiful And mean it.
51
Over and over again.
52
You are beautiful: When you just wake up.
53
You are beautiful: When you've just been crying.
54
You are beautiful: When you don't want to hear it.
55
You are beautiful: When you don't believe it.
56
You are beautiful: When nobody else will tell you.
57
You are beautiful.
58
Love still thinks...
59
You are beautiful.
60
But Love is not perfect and will sometimes forget.
61
When you need to hear it most, You are beautiful. Do not forget this.
62
Love is not who you were expecting. Love is not what you can predict.
63
Maybe Love is in New York City, already asleep.
64
You are in, California, India, Australia, wide-awake.
65
Maybe Love is always in the wrong time zone.
66
Maybe Love is not ready for you.
67
Maybe you are not ready for Love.
68
Maybe Love just isn't the marrying type.
69
Maybe the next time you see Love is 20 years after the divorce.
70
Love looks older now, but just as beautiful as you remember.
71
Maybe Love is only there for one month.
72
Maybe Love is there for every firework, every birthday party, every hospital visit.
73
Maybe Love stays.
74
Maybe Love can't...
75
Maybe Love shouldn't.
76
Love arrives... exactly when Love is supposed to.
77
And Love leaves... exactly when Love must.
78
When Love arrives, say: "Welcome! Make yourself comfortable!" If Love leaves, ask her to leave the door open behind her.
79
Turn off the music, listen to the quiet.
80
Whisper: "Thank you for stopping by" (Applause)
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B21
172 oraciones
the dating advice that changed my life
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
26 oraciones
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
10 oraciones
The year that changed everything 🥹
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
32 oraciones
Taylor Swift - Opalite (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 oraciones
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
120 oraciones
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
241 oraciones
Learn English With a Sweet Coffee Shop Love Story | Shadowing English conversation practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 oraciones
An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #Audiobook
American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
54 oraciones
Arcane | The Scientist
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
30 oraciones
Color Your Night
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 oraciones
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
60 oraciones
When the Rizz is TOO good…
TeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives”. Las palabras que más se repiten: beautiful, knew, song, wore, recognized. Este vídeo tiene 80 frases y 697 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| glance verbo | /ɡlæns/ | ojear, echar un vistazo |
| birthmark sustantivo | /ˈbɝθˌmɑɹk/ | mancha de nacimiento, lunar |
| firework sustantivo | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | fuego artificial |
| freckle sustantivo | /ˈfɹɛkəl/ | peca, efélide |
| homeroom sustantivo | /ˈhoʊmˌɹum/ | aula principal/primaria |
| navigator sustantivo | /ˈnavɪɡeɪtə/ | navegante |
| reappear verbo | reaparecer, remanecer | |
| retainer sustantivo | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | criado |
| smiley sustantivo | /ˈsmaɪli/ | emoticono |
| toothpaste sustantivo | /ˈtuθpeɪst/ | crema/pasta dental/dentaria/dentífrica, pasta de dientes |
| trampoline sustantivo | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | cama elástica, brincolín |
| trapdoor sustantivo | /ˈtræpdoɹ/ | trampa, escotillón |
| vanish verbo | /ˈvænɪʃ/ | desvanecerse, esfumarse |
| lingerie sustantivo | /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/ | ropa blanca, ropa interior |
| chew verbo | /tʃuː/ | masticar, mascar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | coger, asir | |
| show up verbo | comparecer, personarse | |
| turn off verbo | apagar | |
| turn out verbo | resultar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vanish /ˈvænɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smiley /ˈsmaɪli/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: navigator /ˈnavɪɡeɪtə/, vanish /ˈvænɪʃ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glance, birthmark, firework.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.