Pratique du Shadowing: Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I knew exactly what Love looked like...
2
In seventh grade.
3
Even though I hadn't met Love yet, if Love had wandered into my homeroom, I would have recognized him at first glance.
4
Love... wore a... hemp necklace I would have recognized her at first glance. Love wore a tight French braid.
5
Love played acoustic guitar and knew all my favourite Beatle songs.
6
Love wasn't afraid to ride the bus with me.
7
And I knew I just must be checking the wrong classrooms.
8
Just must be searching the wrong hallway.
9
She was there, I was sure of it.
10
If only I could find him. But when Love finally showed up She had a bowl cut.
11
He wore the same clothes every day for a week.
12
Love hated the bus.
13
Love didn't know anything about the Beatles!
14
Instead, every time I tried to kiss Love, our teeth got in the way.
15
Love became the reason I lied to my parents.
16
I'm going to...
17
Ben's house.
18
Love had terrible rhythm on the dance floor, but made sure we never missed a slow song.
19
Love waited by the phone, because she knew if her father picked up, it would be: "Hello." "Hello?" "I guess they hung up." And Love grew.
20
Love stretched like a trampoline.
21
Love changed.
22
Love... disappeared... Slowly like baby teeth, losing parts of me I thought I needed.
23
Love vanished like an amateur magician.
24
Everyone could see the trapdoor, but me.
25
Like a flat tire, there were other places I had planned on going.
26
But my plans didn't matter.
27
Love stayed away for years, and when Love finally reappeared...
28
I barely recognized them.
29
Love smelled different now, had darker eyes.
30
A broader back. Love came with freckles I didn't recognize.
31
New birthmarks, a softer voice.
32
Now there were new sleeping patterns.
33
New favorite books.
34
Love had songs that reminded him of...
35
someone else. Songs Love didn't like to listen to...
36
So did I. But we found a park bench that fit us perfectly.
37
We found jokes that make us laugh.
38
And now, Love makes me fresh homemade chocolate-chip cookies, but Love will probably finish most of them for a midnight snack.
39
Love looks great in lingerie, but still likes to wear her retainer.
40
Love is a terrible driver, but a great navigator.
41
Love knows where she's going. It just might take her two hours longer than she planned.
42
Love is messier now.
43
Not as simple.
44
Love uses the word boobs in front of my parents.
45
Love chews too loudly.
46
Love leaves the cap off the toothpaste.
47
Love uses smiley faces in her text messages.
48
And turns out...
49
Love shits!
50
But, Love also cries. And Love will tell you, you are beautiful And mean it.
51
Over and over again.
52
You are beautiful: When you just wake up.
53
You are beautiful: When you've just been crying.
54
You are beautiful: When you don't want to hear it.
55
You are beautiful: When you don't believe it.
56
You are beautiful: When nobody else will tell you.
57
You are beautiful.
58
Love still thinks...
59
You are beautiful.
60
But Love is not perfect and will sometimes forget.
61
When you need to hear it most, You are beautiful. Do not forget this.
62
Love is not who you were expecting. Love is not what you can predict.
63
Maybe Love is in New York City, already asleep.
64
You are in, California, India, Australia, wide-awake.
65
Maybe Love is always in the wrong time zone.
66
Maybe Love is not ready for you.
67
Maybe you are not ready for Love.
68
Maybe Love just isn't the marrying type.
69
Maybe the next time you see Love is 20 years after the divorce.
70
Love looks older now, but just as beautiful as you remember.
71
Maybe Love is only there for one month.
72
Maybe Love is there for every firework, every birthday party, every hospital visit.
73
Maybe Love stays.
74
Maybe Love can't...
75
Maybe Love shouldn't.
76
Love arrives... exactly when Love is supposed to.
77
And Love leaves... exactly when Love must.
78
When Love arrives, say: "Welcome! Make yourself comfortable!" If Love leaves, ask her to leave the door open behind her.
79
Turn off the music, listen to the quiet.
80
Whisper: "Thank you for stopping by" (Applause)
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
172 phrases
the dating advice that changed my life
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
26 phrases
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
10 phrases
The year that changed everything 🥹
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
32 phrases
Taylor Swift - Opalite (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 phrases
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
120 phrases
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
66 phrases
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
30 phrases
Color Your Night
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
370 phrases
English Podcast For Learning English | B1-B2 | Does True Love Exist Anymore | Conversation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
52 phrases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
60 phrases
When the Rizz is TOO good…
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beautiful, knew, song, wore, recognized. Cette vidéo contient 80 phrases et 697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glance verbe | /ɡlæns/ | lancer un regard |
| birthmark nom | /ˈbɝθˌmɑɹk/ | tache de naissance, tache de vin |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| freckle nom | /ˈfɹɛkəl/ | tache de rousseur |
| navigator nom | /ˈnavɪɡeɪtə/ | navigateur |
| reappear verbe | reparaître, réapparaître | |
| retainer nom | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | suite |
| smiley nom | /ˈsmaɪli/ | émoticône, smiley |
| toothpaste nom | /ˈtuθpeɪst/ | dentifrice, pâte à dents |
| trampoline nom | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | trampoline, trampolin |
| trapdoor nom | /ˈtræpdoɹ/ | trappe |
| vanish verbe | /ˈvænɪʃ/ | disparaître, s'évanouir |
| lingerie nom | /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/ | lingerie |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| turn off verbe | éteindre | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: vanish /ˈvænɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, freckle /ˈfɹɛkəl/, homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, retainer /ɹɪˈteɪn.ɚ/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glance, birthmark, firework.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.