Pratique du Shadowing: Sarah Kay - Miles from Any Shoreline - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Miles from any shoreline.
2
I frequently miss entire days caught in my brain's spider webs.
3
But if I happen to look up in time to notice that the darkness still has a little daylight left to swallow,
4
I will ivy up the fire escape to catch whatever embers of the day are still slow dying behind New Jersey.
5
And last week, through the fog of my loneliness, I realized the living room was slippery pink,
6
which I knew meant a light show must be on display.
7
So with a quickness I reserved for emergencies, I scampered to the roof, and sure enough, an explosion of upside -down clementine,
8
cotton candy, cloud wisps was tie -dying the Hudson River neon.
9
And I swear, I am not a lightweight, but I was color drunk immediately, dizzy with gasp and skyward reaching,
10
hoping my fingers might find a bell I could ring
11
that would summon all of New York City to look up and west.
12
But there was no bell and no one to call, just my own astonishment still willing to answer after the first ring how predictable.
13
One good sunset and I release my nihilism like rose petals behind a bridal gown.
14
Look, I have married my cynicism and renewed my vows.
15
But it didn't stop the streetlights from coming on at the exact moment I passed beneath them
16
when nobody else was in the park to see it, like the whole city was winking.
17
And yes, I blushed, the way I do whenever someone beautiful flirts with me.
18
I haven't stopped thinking about death.
19
I am just wringing every last jaw drop from the tissue between heartbreaks.
20
On a long run outside the city, along a highway and miles from any shoreline,
21
I found a starfish alone on the asphalt.
22
An unsolvable mystery with no witness to corroborate.
23
And there I was again, wandering the streets of Bewilderville, population one.
24
What else could I possibly do but swing wide the doors of my delight to this patron saint of unbelonging,
25
fragile and whole and so far from home.
26
If you too have been the one nobody asked to dance, I have a starfish I'd love to introduce you to.
27
And I don't have any proof, but one time the wind or my ancestors
28
or unseasonal warmth carried three hawks to my kitchen windowsill to rattle my coffin to cocoon
29
and two of them left
30
but one of them stayed eyed me through the glass like a promise
31
or a dare so lately I am trying to pick up when the universe calls Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C14
30 phrases
"I loved every minute of it, however hard it had been"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C2458
20 phrases
MONODY// Vietnam National Day// ( high light warning ) * READ DES *
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
37 phrases
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
14 phrases
Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith)
University StudentsWorking Adults
C13
41 phrases
Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64
University StudentsWorking Adults
B2330
8 phrases
Cillian Murphy's Heartfelt Recitation of W.B. Yeats' "When You Are Old"
University StudentsWorking Adults
C11
282 phrases
The 7 Poems that Haunt Me the Most
Daily ConversationUniversity Students
B21
27 phrases
If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷
Daily ConversationWorking Adults
C13
74 phrases
"This City Belongs To Everyone" - supporting Hull's City of Culture bid - #HullYes
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 phrases
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
4 phrases
What are you afraid of losing 🥀🖤#poetry #quotes #deepthoughts
University StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 31 phrases et 434 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- cotton /ˈkɑt.n̩/ (nom) — coton. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
- swing /ˈswɪŋ/ (verbe) — osciller, se balancer. To rotate about an off-centre fixed point.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (nom) — tissu. Thin, woven, gauzelike fabric.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbe) — oser. To have enough courage (to do something).
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (nom) — obscurité, ténèbres. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- candy /ˈkæn.di/ (nom) — bonbon, sucrerie. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (nom) — araignée. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- beneath /bɪˈniːθ/ — sous. Below.
- explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/ (nom) — explosion. A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical); an act or instance of exploding.
- sunset /ˈsʌnˌsɛt/ (nom) — coucher de soleil. The moment each evening when the sun disappears below the western horizon.
- delight /dəˈlaɪt/ (nom) — plaisir, délice. Joy; pleasure.
Les verbes à particule que vous entendrez
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, blush /ˈblʌʃ/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, astonishment /əˈstɑːnɪʃmənt/, corroborate /kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, cloud, mystery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.