Pratique du Shadowing: Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Laugh and the world laughs with you.
2
Weep and you weep alone.
3
For the sad old earth must borrow its mirth, but has trouble enough of its own.
4
"'Sing and the hills will answer.' Sigh it is lost on the air.
5
The echoes bound to a joyful sound but shrink from voicing care.
6
Rejoice, and men will seek you.
7
grieve and they turn and go.
8
They want full measure of all your pleasure, but they do not need your woe.
9
Be glad when your friends are many, be sad when you lose them all.
10
There are none to decline your nectared wine, but alone you must drink life's gall.
11
Feast and your halls are crowded, fast and the world goes by.
12
Succeed and give and it helps you live, but no man can help you die.
13
There is room in the halls of pleasure for a large and lordly train.
14
But one by one we must all file on through the narrow aisles of pain.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Solitude by Ella Wheeler Wilcox ». Cette vidéo contient 14 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
decline verbe/dɪˈklaɪn/décliner, péricliter
narrow adjectif/ˈnæɹəʊ/étroit
echo nom/ˈɛk.oʊ/écho
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
feast nom/ˈfiːst/fête
aisle nom/aɪ̯l/allée
weep verbe/ˈwiːp/pleurer
gall verbe/ɡɔːl/déranger, gêner
grieve verbe/ɡɹiːv/attrister, chagriner
joyful adjectif/ˈd͡ʒɔɪfl̩/allègre, joyeux
mirth nom/mɜɹθ/gaieté
rejoice verbe/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/se réjouir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis lost

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrow /ˈnæɹəʊ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, grieve /ɡɹiːv/, lordly /loɹdli/, mirth /mɜɹθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme decline, narrow, echo.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →