Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Laugh and the world laughs with you.
Cười đi và thế giới sẽ cùng cười với bạn.
2
Weep and you weep alone.
Khi bạn khóc, bạn chỉ có một mình mình khóc thôi.
3
For the sad old earth must borrow its mirth, but has trouble enough of its own.
Vì trái đất già buồn phải vay mượn niềm vui, mà bản thân nó đã có đủ những nỗi khổ rồi.
4
"'Sing and the hills will answer.' Sigh it is lost on the air.
“Hãy hát lên và những ngọn đồi sẽ đáp lời.” Tiếng thở than ấy đã tan biến vào trong không khí.
5
The echoes bound to a joyful sound but shrink from voicing care.
Những tiếng vọng gắn liền với âm thanh vui mừng nhưng lại rụt rè khi phải diễn tả nỗi lo âu.
6
Rejoice, and men will seek you.
Hãy vui mừng, và người ta sẽ tìm đến bạn.
7
grieve and they turn and go.
buồn đau rồi họ quay lưng và đi mất.
8
They want full measure of all your pleasure, but they do not need your woe.
Họ muốn được hưởng trọn vẹn mọi niềm vui của bạn, nhưng họ không cần đến nỗi đau buồn của bạn.
9
Be glad when your friends are many, be sad when you lose them all.
Hãy vui mừng khi bạn có nhiều bạn bè, hãy buồn khi bạn mất đi tất cả họ.
10
There are none to decline your nectared wine, but alone you must drink life's gall.
Không ai từ chối ly rượu ngọt ngào của bạn, nhưng chỉ có mình bạn phải uống hết đắng cay của cuộc đời.
11
Feast and your halls are crowded, fast and the world goes by.
Tiệc tùng thì sảnh đường của bạn đông đúc, vội vàng thì thế giới cứ trôi qua.
12
Succeed and give and it helps you live, but no man can help you die.
Thành công và cho đi sẽ giúp bạn sống tốt, nhưng không ai có thể giúp bạn đối mặt với cái chết.
13
There is room in the halls of pleasure for a large and lordly train.
Trong những sảnh vui chơi vẫn còn chỗ cho một đoàn tàu lớn và uy nghi.
14
But one by one we must all file on through the narrow aisles of pain.
Nhưng từng người một, tất cả chúng ta đều phải đi qua những lối đi hẹp của nỗi đau.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This C1 speaking lesson is built on the video “Solitude by Ella Wheeler Wilcox”. This video has 14 sentences and 165 words to shadow. The speech runs for 1:04. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
decline verb/dɪˈklaɪn/To move downwards, to fall, to drop.
narrow adjective/ˈnæɹəʊ/Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
succeed verb/səkˈsiːd/To follow something in sequence or time.
echo noun/ˈɛk.oʊ/A reflected sound that is heard again by its initial observer.
borrow verb/ˈbɑɹ.oʊ/To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
feast noun/ˈfiːst/A holiday, festival, especially a religious one
bind verb/ˈbaɪ̯nd/To tie; to confine by any ligature.
aisle noun/aɪ̯l/A wing of a building, notably in a church separated from the nave proper by piers.
weep verb/ˈwiːp/To cry; to shed tears, especially when accompanied with sobbing or other difficulty speaking, as an expression of emotion such as sadness or joy.
gall verb/ɡɔːl/To chafe, to rub or subject to friction; to create a sore on the skin.
grieve verb/ɡɹiːv/To cause sorrow or distress to.
joyful adjective/ˈd͡ʒɔɪfl̩/Feeling or causing joy.
lordly adjective/loɹdli/Of or relating to a lord.
mirth noun/mɜɹθ/The emotion usually following humor and accompanied by laughter.
nectared adjectivecontaining nectar.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis lost

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like decline, narrow, succeed.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →