Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Lonely World of Edward Hopper 🥲
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There is no painting on earth quite like Edward Hopper's Nighthawks.
Không có bức tranh nào trên thế giới giống với tác phẩm Nighthawks của Edward Hopper.
2
And frankly there has never been an artist quite like Hopper, a man whose entire body of work can be ground down to the realization
Và thành thật mà nói, chưa từng có một nghệ sĩ nào giống Hopper, một người mà toàn bộ tác phẩm của ông có thể được rút gọn thành một nhận thức sâu sắc.
3
that in a world full of interaction we are always alone.
rằng trong một thế giới đầy rẫy sự tương tác, chúng ta luôn luôn đơn độc.
4
We can sit on a boat with friends and at the same time contemplate in complete isolation, or at a restaurant and listlessly wander off.
Chúng ta có thể ngồi trên thuyền cùng bạn bè và đồng thời chiêm nghiệm trong sự cô lập hoàn toàn, hoặc ngồi ở nhà hàng và để tâm trí lang thang một cách vô định.
5
Hopper shows us the deafening power of silence whilst in a moment of introspection, boredom, duty, curiosity, doubt, authority and more.
Hopper cho chúng ta thấy sức mạnh thầm lặng đến choáng ngợp của sự yên tĩnh trong những khoảnh khắc nội tâm, buồn chán, nghĩa vụ, tò mò, nghi ngờ, quyền uy và nhiều hơn thế nữa.
6
He tells the age-old tale of serving oneself and oneself alone, the pitfall of consciousness in a world built entirely by the faculties of collaboration.
Anh ta kể lại câu chuyện cổ xưa về việc chỉ phục vụ bản thân và chỉ có bản thân mình, một cái bẫy của ý thức trong một thế giới được xây dựng hoàn toàn bằng năng lực của sự hợp tác.
7
And while we can turn to any one of Hopper's paintings to explore the themes of loneliness, it is only in Nighthawks that we participate in it.
Và mặc dù chúng ta có thể xem bất kỳ bức tranh nào của Hopper để khám phá chủ đề về sự cô đơn, chỉ có trong tác phẩm Nighthawks chúng ta mới thực sự cảm nhận được sự cô đơn đó.
8
The painting depicts a scene of a diner at the corner of an empty street late into the night.
Bức tranh mô tả cảnh một quán ăn nằm ở góc một con phố vắng vào lúc khuya.
9
and inside we have four distinct characters, the couple, the barman and a lonely patron.
và bên trong là bốn nhân vật riêng biệt: cặp đôi, người phục vụ quầy bar và một vị khách đơn độc.
10
Four people sitting in the same room completely isolated from one another in their own thoughts.
Bốn người ngồi trong cùng một căn phòng, hoàn toàn tách biệt với nhau trong những suy nghĩ riêng của mình.
11
But they are not the only ones who are alone.
Nhưng không phải chỉ có họ là những người đơn độc.
12
The genius of Nighthawks is the insulation of its figures into the confines of a diner and it is us,
Sự tài hoa của tác phẩm Nighthawks nằm ở việc các nhân vật bị cô lập trong không gian chật hẹp của một quán ăn nhỏ, và chính chúng ta,
13
the audience, who too are left to our own devices to wander in silence.
khán giả, những người cũng bị bỏ mặc cho tự xoay xở để lang thang trong im lặng.
14
We are welcome to participate in the lonely world of Edward Hopper's universe, but not quite, invited inside to disturb it.
Chúng ta được chào đón để bước vào thế giới cô đơn trong vũ trụ của Edward Hopper, nhưng không hẳn là được mời vào bên trong để làm xáo trộn thế giới đó.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
C11
43 câu
An Experiment on a Bird in the Air Pump
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
52 câu
People who don’t have friends share these five personality traits
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
394 câu
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C125
31 câu
Sarah Kay - Miles from Any Shoreline
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
32 câu
A Reason Not to Worry What Others Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
68 câu
Monet's Water Lilies: Great Art Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
190 câu
British High Streets Were Perfect... Until We Let This Happen
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
73 câu
Paterson: The Key to Understanding the Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
14 câu
Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith)
University StudentsWorking Adults
B217
34 câu
SEtalk: The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
128 câu
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
191 câu
Romanticizing The Classical Life Isn’t Foolish.. It’s Necessary To Survive Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This C1 speaking lesson is built on the video “The Lonely World of Edward Hopper 🥲”. The speaker keeps coming back to these words: Nighthawks, painting, alone. This video has 14 sentences and 261 words to shadow. The speech runs for 1:29. The speaker talks at a natural 175 words per minute, close to everyday conversation. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| diner noun | /ˈdaɪ̯nɚ/ | Someone who dines. |
| wander verb | /ˈwɑndɚ/ | To move without purpose or specified destination; often in search of livelihood. |
| barman noun | /ˈbɑɹmæn/ | A man who works in a bar. |
| boredom noun | /ˈbɔɹ.dəm/ | The state of being bored. |
| confine verb | /ˈkɑnfaɪn/ | To restrict (someone or something) to a particular scope or area; to keep in or within certain bounds. |
| contemplate verb | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | To look at on all sides or in all its aspects; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study, ponder… |
| deafen verb | /ˈdɛfən/ | To make deaf, either temporarily or permanently. |
| depict verb | /dɪˈpɪkt/ | To render a representation of something, using words, sounds, images, or other means. |
| introspection noun | /ɪntɹəˈspɛkʃən/ | A looking inward; specifically, the act or process of self-examination, or inspection of one's own thoughts and feelings; the cognition which the mind has of… |
| listlessly adverb | In a listless manner; without energy or enthusiasm. | |
| pitfall verb | /ˈpɪtfɔl/ | To trap, snare, or ensnare someone or something. |
| disturb verb | /dɪˈstɜːb/ | to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids. |
| isolate verb | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | To set apart or cut off from others. |
| loneliness noun | /ˈloʊnlinəs/ | A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions. |
| insulation noun | /ˌɪnsəˈleɪʃən/ | The act of insulating; detachment from other objects; isolation. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | can be ground · are left |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has never been |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | ones who are |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Long words — get the stress right: introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like diner, wander, barman.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.