Shadowing Practice: Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Laugh and the world laughs with you.
2
Weep and you weep alone.
3
For the sad old earth must borrow its mirth, but has trouble enough of its own.
4
"'Sing and the hills will answer.' Sigh it is lost on the air.
5
The echoes bound to a joyful sound but shrink from voicing care.
6
Rejoice, and men will seek you.
7
grieve and they turn and go.
8
They want full measure of all your pleasure, but they do not need your woe.
9
Be glad when your friends are many, be sad when you lose them all.
10
There are none to decline your nectared wine, but alone you must drink life's gall.
11
Feast and your halls are crowded, fast and the world goes by.
12
Succeed and give and it helps you live, but no man can help you die.
13
There is room in the halls of pleasure for a large and lordly train.
14
But one by one we must all file on through the narrow aisles of pain.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Solitude by Ella Wheeler Wilcox”. Este vídeo tiene 14 frases y 165 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
decline verbo/dɪˈklaɪn/periclitar, declinar
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
echo sustantivo/ˈɛk.oʊ/eco
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/pedir prestado, tomar prestado
feast sustantivo/ˈfiːst/fiesta
aisle sustantivo/aɪ̯l/nave
weep verbo/ˈwiːp/llorar, lagrimar
gall verbo/ɡɔːl/incomodar
grieve verbo/ɡɹiːv/contristar, desolar
joyful adjetivo/ˈd͡ʒɔɪfl̩/alegre, gozoso
lordly adjetivo/loɹdli/noble
mirth sustantivo/mɜɹθ/felicidad, alegría
rejoice verbo/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/alegrarse, regocijarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis lost

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como decline, narrow, echo.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →