Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: HISTORY OF IDEAS - Loneliness
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
79 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What is difficult in the modern world?
Điều gì là khó khăn trong thế giới hiện đại?
2
When we think about what's difficult in the modern world, we're liable to think about meal times.
Khi chúng ta nghĩ về những điều khó khăn trong thế giới hiện đại, chúng ta có xu hướng nghĩ đến những bữa ăn.
3
How seldom they now take place communally.
Ngày nay, những buổi tụ tập cộng đồng như vậy càng ngày càng trở nên hiếm gặp.
4
How rare it is for whole families to gather.
Thật hiếm khi cả gia đình có thể tụ họp cùng nhau.
5
How much technology can intrude.
Công nghệ có thể xâm nhập đến mức nào.
6
In paintings of communal meals from the olden days,
Trong những bức tranh về các bữa ăn tập thể thời xưa,
7
we can appreciate how all ages used to come together around one table and how welcoming the atmosphere seems to have been.
chúng ta có thể cảm nhận được cách mọi lứa tuổi từng ngồi chung quanh một chiếc bàn và không khí lúc đó dường như rất ấm áp, thân thiện.
8
Even the family horse might have been invited to join in.
Ngay cả con ngựa của gia đình cũng có thể đã được mời tham gia.
9
The modern condition appears so bleak by comparison.
So sánh với đó, tình trạng hiện đại có vẻ thật u ám.
10
Rather than a family around the hearth, the emblematic image is of a single person with a tray on their knees in front of the television.
Thay vì hình ảnh một gia đình quây quần bên lò sưởi, hình ảnh mang tính biểu tượng ngày nay là một người đơn độc ngồi trước màn hình ti vi với chiếc khay đựng đồ ăn trên gối.
11
It was the Swanson Corporation, originally a poultry producer in Omaha, Nebraska, that launched the frozen TV dinner in 1954,
Đó là Tập đoàn Swanson, ban đầu là nhà sản xuất gia cầm ở Omaha, Nebraska, đã cho ra mắt bữa ăn tối đông lạnh TV dinner vào năm 1954.
12
the same year coloured television was introduced in the US.
cùng năm đó, truyền hình màu được giới thiệu tại Mỹ.
13
It is a short distance in time, but a long way in spirit,
Đó là một khoảng cách ngắn về thời gian, nhưng là một chặng đường dài về tinh thần.
14
from Norman Rockwell's laughter-filled family Thanksgiving celebration to Swanson's industrially produced Turkey Meal for One.
từ bữa tiệc Lễ Tạ Ơn gia đình tràn ngập tiếng cười của Norman Rockwell đến suất ăn gà tây cho một người sản xuất công nghiệp của Swanson.
15
The modern world is surely a lonelier place than the one that preceded it.
Thế giới hiện đại chắc chắn là một nơi cô đơn hơn so với thế giới trước đó.
16
The question is why.
Câu hỏi là tại sao.
17
It isn't ultimately technology that has made us lonely.
Cuối cùng thì không phải công nghệ đã khiến chúng ta trở nên cô đơn.
18
It's an identifiable set of ideas.
Đó là một tập hợp các ý tưởng có thể xác định rõ ràng.
19
We've rendered ourselves lonely first and foremost because of certain stories we've started to tell about what loneliness means.
Trước hết, chúng ta khiến bản thân trở nên cô đơn chính vì những câu chuyện nhất định mà chúng ta bắt đầu kể về ý nghĩa của sự cô đơn.
20
Most eras before our own knew that solitude did not, per se, have to be a sign of wretchedness.
Hầu hết các thời đại trước thời đại chúng ta đều hiểu rằng sự cô đơn, bản thân nó, không nhất thiết phải là dấu hiệu của sự khốn khổ.
21
In the fourth century, the The greatest saint of early Christianity, Saint Anthony, was said to have spent more than 40 years by himself in Egypt's western desert,
Vào thế kỷ thứ tư, vị thánh vĩ đại nhất của đạo Cơ đốc sơ khai, Thánh Anthony, được cho là đã sống đơn độc hơn 40 năm ở sa mạc phía tây Ai Cập,
22
not saying a word, eating only bread and salt, and communing with God.
không nói một lời, chỉ ăn bánh mì và muối, và kết giao với Chúa.
23
So impressed were some with Anthony's life, they came to join him in the desert and became collectively known as the Desert Fathers.
Một số người vô cùng ngưỡng mộ cuộc đời của Anthony, họ đã đến tham gia cùng ông ở sa mạc và cùng nhau được biết đến với tên gọi là các Tổ Phụ Sa Mạc.
24
Their philosophy of solitary piety would go on to have a decisive influence on the founding of monasteries.
Triết lý về lòng sùng kính đơn độc của họ về sau đã có ảnh hưởng quyết định đến việc thành lập các tu viện.
25
At the height of monasticism in the Middle Ages, a million people across Europe
Vào thời kỳ cực thịnh của đời sống tu viện trong thời Trung cổ, một triệu người trên khắp châu Âu
26
and North Africa chose to forego the bustle of family in order to dwell in some of the most rugged
và Bắc Phi đã chọn từ bỏ sự ồn ào của gia đình để định cư ở một số vùng đất gồ ghề nhất
27
and remote to reign in the world in silent contemplation of God.
và sống ẩn dật để trị vì thế giới trong sự chiêm ngưỡng thầm lặng về Thượng Đế.
28
However, in the wake of the reformation and the destruction of the monasteries, solitary piety began to lose its prestige and receded as a practical option.
29
Those who had previously lived alone at the tops of mountains were now encouraged to serve God by remaining in the community, finding a spouse and starting a family.
30
To this newly social religious impetus was added the influence of Romanticism, a movement of ideas that, with different ends in view,
31
similarly encouraged people to give up on commitments to their own company.
32
For the Romantics, happiness lay in identifying one exceptional soulmate,
33
to whom one could surrender one's independence and with whom one might fuse mind and body.
34
The Romantic movement turned solitude from a respectable choice to evidence of pathology.
35
When the Beatles released Eleanor Rigby in 1966, the song that more than any other defined what loneliness meant for the modern age,
36
it was at once clear why Eleanor was a pitiful figure.
37
The famous face that she kept in a jar by the door had been intended for an enchanting partner that,
38
like all single people, she must surely have longed to find.
39
Only with romantic love could there be a decent life.
40
So ran the philosophy of the song, of all the Beatles' works and, in fact, of pretty much every pop song ever written.
41
Failed to fall completely in love and, romanticism warned, one would soon enough be picking up rice in the church where a wedding had been or,
42
rivalling for strangeness, the very odd Father Mackenzie, around whom there seemed to be so little of the glamour that had once attended the Desert Fathers.
43
The modern world not only made it mandatory to have a partner,
44
it's also made it feel essential to have a vibrant gang of friends and to enjoy seeing them regularly at parties.
45
An empty diary has become an emblem of deformity.
46
But there is not the slightest admission that it might, all things considered, be a bit of a curious thing to stand in a crowded room full of status-panicked,
47
often socially anxious people, every one of them terrified of honesty or failure.
48
In 1921, Carl Jung, in his book Psychological Types, introduced the terms extroverted and introverted to divide humanity.
49
The former referred to a sort of person who could best realise their potential in the company of others.
50
The latter were those who needed to move away from crowds in order to regain their integrity.
51
Everyone possesses both mechanisms, wrote Jung, but it was evident where the spirit of the modern age has resided.
52
It has been the achievement of a few, often ignored artists of the modern period, to make a case for introversion,
53
to try to coat solitude in glamour.
54
In a painting by the German artist Caspar David Friedrich, we are invited to trust that the lonely figure in the landscape is privy to insights
55
that might be lost in the crowd down in the lowlands.
56
The man is needed to travel up to the mountains in order to put the bluster and envy of humans in perspective.
57
should dare to follow him in his trajectory.
58
Separated by many decades, Gwen John's young woman doesn't seem to belong to an official religion,
59
but if there was one dedicated to the appreciation of solitude, then she would be one of its saintly and legendary figures.
60
Her expression – kind, gentle,
61
melancholy – is an advertisement for all that the modern world has neglected in its promotion of active, cheery lives.
62
Isolation isn't a particular curse.
63
It's just where good people tend to end up.
64
We should dare to believe that we are in solitude not because we are mentally ill, but because we are noble of spirit.
65
We don't hate company, it's just
66
that we would prefer to stay home rather than accept the counterfeit tokens of community that are too often on offer.
67
The way to make people feel less alone isn't to pull them out of their musings in the forest
68
or in the diner, in the library or the desert and force them to go bowling.
69
It's to reassure them that being alone is no sign of failure.
70
To lessen modernity's crisis of loneliness, we need for solitude to be rehabilitated and for singlehood to regain its dignity.
71
There is nothing catastrophic about eating dinner, many dinners, on our own.
72
Those Swanson TV dinners might have been capable of improvement, but it is ultimately far better to be eating a basic
73
meal in peace than to be in a ballroom surrounded by false smiles and oppressive judgements.
74
When we do so, we aren't in fact on our own at all.
75
We are, as the modern world fails to remind us, dining with some of the finest, most elevated spirits who have ever lived.
76
We are, though ostensibly by ourselves, in the very best company.
77
One of the trickiest tasks we ever have to face is that of working out who we really are.
78
This book is designed to help us create a psychological portrait of ourselves, with the use of some unusual, oblique, entertaining and playful prompts.
79
Click the link on screen now to find out more.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Why Love NEVER Lasts FOREVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C158
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C143
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C131
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C17
Why Parents Bully Their Children
Daily ConversationUniversity Students
C13
Daddy Issues
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Your Two Options in Love After a Bad Childhood
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1621
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How To Get Over Rejection
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
How to Love without fear
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Why We Worry All the Time and How to Cope
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1112
What is Emotional Intelligence?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C12
201 câu
The Freedom of Loneliness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 câu
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C136
34 câu
Book Club Debate: Is Technology Making Us Lonelier?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
74 câu
How to Stop Feeling Nostalgic for an Ex
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C120
112 câu
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
65 câu
The shock of doing nothing | Andrew Holecek
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 câu
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 câu
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
238 câu
Cosmic Insignificance Theory: A Simple Idea That Will Change Your Life Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 câu
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
4 câu
Loneliness and the Illusion of Connection | Thich Nhat Hanh, 2012.12.13
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “HISTORY OF IDEAS - Loneliness”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: modern, solitude, desert. Video này có 79 câu và 1247 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:00. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| solitude danh từ | /ˈsɑlɪˌtud/ | sự cô độc |
| loneliness danh từ | /ˈloʊnlinəs/ | sự cô đơn |
| romanticism danh từ | /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/ | chủ nghĩa lãng mạn |
| monastery danh từ | /ˈmɑnəˌstɛɹi/ | tu viện, tự viện |
| solitary tính từ | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | đơn độc |
| commune danh từ | /ˈkɑmjuːn/ | xã |
| contemplation danh từ | /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/ | thiền định, chiêm niệm |
| counterfeit tính từ | /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/ | giả, giả mạo |
| hearth danh từ | /ˈhɑɹθ/ | nền lò |
| introversion danh từ | /ɪntɹəˈvəɹʒən/ | hướng nội |
| introverted tính từ | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | tự kỉ |
| intrude động từ | /ɪnˈtɹuːd/ | xâm phạm |
| melancholy danh từ | /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/ | trầm cảm |
| oppressive tính từ | /əˈpɹɛs.ɪv/ | áp chế |
| reassure động từ | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | trấn an |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been invited · was introduced · was said |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has made · We've rendered · has become |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | Those who had · person who could · those who needed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ isn't, we've, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: hearth /ˈhɑɹθ/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Âm “sh” và “zh”: contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, introversion /ɪntɹəˈvəɹʒən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, deformity /dɪˈfɔɹməti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, hearth /ˈhɑɹθ/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, foremost /ˈfɔː.məʊst/, surround /səˈɹaʊnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheery /ˈt͡ʃɪɚi/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, introversion /ɪntɹəˈvəɹʒən/, wretchedness /ˈɹɛt͡ʃɪdnəs/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, glamour /ˈɡlæmɚ/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solitude, loneliness, romanticism.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.