Pratique du Shadowing: Dead Poets Society - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Dead Poets Society (1989)
C1Nietzsche’s Philosophy Of Destroying Yourself
C1Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
C1Why We Can't Save Those We Love
C1What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
C1The 7 Poems that Haunt Me the Most
C1The Lost Art Of The Intellectual Life
C1On Suicide
C1Make An Impact - Inspirational Video
B2ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY
C1Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
C1The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dead Poets Society ». Cette vidéo contient 14 phrases et 143 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| poetry nom | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poésie |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| romance nom | /roʊˈmæn(t)s/ | romance, idylle |
| noble adjectif | /ˈnoʊbəl/ | noble, aristocratique |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| pursuit nom | /pɝˈsut/ | poursuite |
| amid | /əˈmɪd/ | au milieu de, entre |
| sustain verbe | /səˈsteɪn/ | maintenir |
| foolish adjectif | /ˈfuː.lɪʃ/ | sot, stupide |
| huddle verbe | /ˈhʌdəl/ | se blottir, s'amasser |
| recur verbe | /ɹɪˈkɜː/ | réapparaître, resurvenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is filled |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, romance /roʊˈmæn(t)s/, recur /ɹɪˈkɜː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poetry, verse, contribute.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.