Практика Shadowing: Dead Poets Society - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Dead Poets Society (1989)
C1Nietzsche’s Philosophy Of Destroying Yourself
C1Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
C1Why We Can't Save Those We Love
C1What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
C1The 7 Poems that Haunt Me the Most
C1The Lost Art Of The Intellectual Life
C1On Suicide
C1Make An Impact - Inspirational Video
B2ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY
C1Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
C1The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dead Poets Society». В этом видео 14 предложений и 143 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| amid | /əˈmɪd/ | среди́, ме́жду |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| foolish прилагательное | /ˈfuː.lɪʃ/ | глу́пый, дура́цкий |
| huddle глагол | /ˈhʌdəl/ | толпи́ться, столпи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is filled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poetry, verse, contribute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.