Prática de Shadowing: Dead Poets Society - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Dead Poets Society (1989)
C1Nietzsche’s Philosophy Of Destroying Yourself
C1Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
C1Why We Can't Save Those We Love
C1The Lost Art Of The Intellectual Life
C1The 7 Poems that Haunt Me the Most
C1On Suicide
B2ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY
C1Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
C1The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
C1Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18
C1Literature Might Not Save You — Ocean Vuong
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Dead Poets Society”. Este vídeo tem 14 frases e 143 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| romance substantivo | /roʊˈmæn(t)s/ | romance |
| noble adjetivo | /ˈnoʊbəl/ | nobre |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| amid | /əˈmɪd/ | em meio a |
| sustain verbo | /səˈsteɪn/ | suster |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | idiota, tolo |
| recur verbo | /ɹɪˈkɜː/ | reocorrer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is filled |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: contribute /kənˈtɹɪb.jut/, pursuit /pɝˈsut/, amid /əˈmɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: noble /ˈnoʊbəl/, huddle /ˈhʌdəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poetry, verse, contribute.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.