跟讀練習: Dead Poets Society - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End
2
I have a little secret for you.
3
Huddle up.
4
Huddle up!
5
We don't read and write poetry because it's cute.
6
We read and write poetry because we are members of the human race.
7
And the human race is filled with passion.
8
In medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits, and necessary to sustain life.
9
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
10
To quote from Whitman, O me, O life, of the questions of these recurring, of the endless trains of the faithless,
11
of cities filled with the foolish, what good amid these, O me, O life?
12
answer that you are here that life exists and identity
13
that the powerful play goes on and you may contribute a verse
14
that the powerful play goes on and you may contribute a verse what will your verse be
FOR YOU
推薦影片
B2197
5 句
Dead Poets Society (1989)
Daily ConversationWorking Adults
C11
17 句
Nietzsche’s Philosophy Of Destroying Yourself
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1264 句
Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 句
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C185
66 句
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
282 句
The 7 Poems that Haunt Me the Most
Daily ConversationUniversity Students
C17
175 句
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
130 句
On Suicide
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219 句
ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
37 句
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
114 句
The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
8 句
Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Dead Poets Society”為素材。 這段影片共有 14 個句子、143 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:42。 說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| poetry 名詞 | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | 詩歌 /詩歌, 詩 /詩 |
| verse 名詞 | /ˈvɝs/ | 詩 /詩 |
| contribute 動詞 | /kənˈtɹɪb.jut/ | 貢獻 /貢獻 |
| passion 名詞 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /熱情 |
| romance 名詞 | /roʊˈmæn(t)s/ | 戀愛 /戀愛, 浪漫 |
| noble 形容詞 | /ˈnoʊbəl/ | 高貴 /高貴, 高尚 |
| endless 形容詞 | /ˈɛndlɪs/ | 無窮 /無窮, 不盡 /不盡 |
| pursuit 名詞 | /pɝˈsut/ | 追求 |
| sustain 動詞 | /səˈsteɪn/ | 維持 |
| foolish 形容詞 | /ˈfuː.lɪʃ/ | 笨, 傻 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is filled |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: passion /ˈpæʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: verse /ˈvɝs/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, romance /roʊˈmæn(t)s/, endless /ˈɛndlɪs/, pursuit /pɝˈsut/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: passion /ˈpæʃən/, romance /roʊˈmæn(t)s/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 poetry, verse, contribute 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。