跟讀練習: Dead Poets Society (1989) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

5 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
We don't read and write poetry because it's cute.
我們讀詩、寫詩並不是因為這很有趣。
2
We read and write poetry because we are members of the human race.
我們讀詩、寫詩，是因為我們是人類的一員。
3
And the human race is filled with passion.
人類充滿了激情。
4
Medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits, and necessary to sustain life.
醫學、法律、商業、工程，這些都是崇高的追求，也是維持生命所必需的。
5
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
但詩歌、美麗、浪漫、愛情，這些才是我們活著的意義。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

how i feel on a daily basisB1
10

how i feel on a daily basis

TeensDaily Conversation
This motivational speech from ROCKY 💯B2
5

This motivational speech from ROCKY 💯

Daily ConversationWorking Adults
the scene that won penélope cruz her first oscar 🏆A2
3

the scene that won penélope cruz her first oscar 🏆

Daily ConversationWorking Adults
you heard the girl..call themA2
5

you heard the girl..call them

KidsTeensDaily Conversation
do you understand the words coming out of my mouth?! | Rush HourB1
19

do you understand the words coming out of my mouth?! | Rush Hour

Daily ConversationWorking Adults
Movie vs. real life 🎭 🎥: All Eyez on Me (2017)B1

Movie vs. real life 🎭 🎥: All Eyez on Me (2017)

Daily ConversationWorking Adults
She knew what she wanted and she went for it ✨ 🎥: Legally Blonde (2001)B1

She knew what she wanted and she went for it ✨ 🎥: Legally Blonde (2001)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

推薦影片

Dead Poets Society - Carpe Diem.m4vC1
4
47 句

Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v

Daily ConversationWorking Adults
How to Make Reading FUN Again in ESL Classes | Teacher ValB2
1
160 句

How to Make Reading FUN Again in ESL Classes | Teacher Val

Daily ConversationWorking Adults
Everybody's DeadB2
3
10 句

Everybody's Dead

Daily ConversationWorking Adults
What is The School of Life?B2
51
22 句

What is The School of Life?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2B2
1
17 句

Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2

Daily ConversationWorking Adults
10 Things I Hate About You - Full Poem Scene HDB2
1
22 句

10 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD

Daily ConversationWorking Adults
ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITYB2
19 句

ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You don't know where I've beenB2
1
51 句

You don't know where I've been

Daily ConversationWorking Adults
Before Sunrise - Love?B2
9
28 句

Before Sunrise - Love?

Daily ConversationWorking Adults
Nature Is Speaking – Robert Redford is The Redwood | Conservation International (CI)B1
42
22 句

Nature Is Speaking – Robert Redford is The Redwood | Conservation International (CI)

Daily ConversationWorking Adults
Helena Bonham Carter on poetry and her favourite poems.B2
2
150 句

Helena Bonham Carter on poetry and her favourite poems.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

這個影片適合誰？

本片對話充滿感染力，詞句優美且富含哲理，適閤中高階英語學習者。無論你是想提升口語表達的深度，還是為雅思口語練習積累素材，或是希望通過影子跟讀磨練語感，都能從中獲益。其緩慢而有力的語速，也非常適合初學影子跟讀的學習者建立信心。

值得借鑒的詞彙與短語

  • noble pursuits：崇高的事業。影片中用來形容醫學、法律等領域，可用於表達對職業或理想的讚美。
  • sustain life：維繫生命。強調事物對生存的必要性，適用於討論基礎需求與精神追求的話題。
  • stay alive for：為...而活。突出精神層面的動力，在雅思口語中可用於闡述人生目標或價值觀。

如何糾正口音？

影片中 speaker 的發音飽含情感，重音與語調的變化是關鍵。練習時可專注於以下兩點：首先，注意重讀詞的處理，如 "passion"、"beauty" 等名詞需加重語氣，以傳達強烈情感；其次，模仿語調的起伏，尤其是 "But poetry..." 一句，轉折處的升調能凸顯對比感。建議使用影子跟讀網站（shadowing site）進行練習，逐句跟讀並錄音對比，逐步掌握發音細節。這種 shadow speech 訓練不僅能提高英語發音，還能增強口語的流暢度與感染力，對雅思口語練習頗有幫助。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is filled

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →