Практика Shadowing: On Suicide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Camus, Sisyphus, suffering, existence, absurdity. В этом видео 130 предложений и 1517 слов для шедоуинга. Речь длится 8:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 29 из 130 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| absurdity существительное | /æbˈsɝd.ɪ.ti/ | абсу́рд |
| absurd прилагательное | /əbˈsɜːd/ | абсу́рдный, неле́пый |
| meaningless прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | бессмы́сленный |
| nihilist существительное | /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪst/ | нигили́ст, нигили́стка |
| boulder существительное | /ˈboʊl.dɚ/ | валу́н |
| realization существительное | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | понима́ние, осозна́ние |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| revolt существительное | /ɹɪˈvoʊlt/ | восста́ние, бунт |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| coincide глагол | /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ | совпада́ть, совпа́сть |
| crumble глагол | /ˈkɹʌmbəl/ | кроши́ться, раскроши́ться |
| cubicle существительное | /ˈkjuːbɪkəl/ | яче́йка |
| fallacy существительное | /ˈfæl.ə.si/ | обма́нчивость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you met with absolute silence?
- No one cares, and why should you?
- You take one breath and just as you're about to let go?
- You asked, why do I go to work?
- Why do you want that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been brought · will be rewarded · would be rewarded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have decided · have you considered · Have you ever considered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: absurdity /æbˈsɝd.ɪ.ti/, meaninglessness /ˈminɪŋlɪsnɪs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, futility /fjuˈtɪləti/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: willingly /ˈwɪlɪŋli/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nihilist /ˈnaɪ.(h)ɪl.ɪst/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: absurd /əbˈsɜːd/, perceive /pɚˈsiv/, coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/, precede /pɹɪˈsid/, splurge /splɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как absurdity, absurd, meaningless.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














