ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: On Suicide
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
130 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Here you are.
2
Somehow, either through the combination of tragic events in
3
which you felt the harsh stabbing of the truth of life bleed you out into a melancholy, or the sudden realization of the meaninglessness of your world and the indifference the universe reflects upon humanity,
4
you have decided to willingly climb the structure of a building and let the entirety of your existence smack into a sidewalk.
5
You know all the cliches.
6
You have a life worth living.
7
Well, okay, but then why is my life's purpose reserved to the cruelty of chaotic existence?
8
We care about you and love you.
9
Well, I'm sure there must be some honesty behind this statement, but why has this been brought to my attention now
10
and not the moments preceding the one in which I was about to leave your life?
11
It makes sense to end it, right?
12
Once an individual spends a good amount of time trying to find some objective purpose of being here, they end up pretty disappointed by their findings.
13
The world makes no sense.
14
You're brought up under the assumption that the bad will get what they truly deserve
15
and the good will be rewarded for their deeds.
16
Then why do horrible things happen?
17
And why, when late at night you ask the cosmos, why do these things happen?
18
Why does anything happen?
19
Are you met with absolute silence?
20
No one cares, and why should you?
21
Why should you live?
22
You take one breath and just as you're about to let go?
23
Habité!
24
A man grabs your arm and greets you with a warm smile.
25
The stench of 1940s French cigarettes is the first thing to greet your perception of Albert Camus, one of the most famous novelists of the 20th century.
26
Camus loved life.
27
He loved soccer, he loved women, the more the merrier, and he loved, loved, loved art.
28
Okay then, Camus, are you going to teach me some type of hippie crap?
29
Are you going to convert me to our lord and savior?
30
No!
31
You see, Camus may be one of the best characters in history to agree with you on this perceived utter meaninglessness of the world.
32
Camus even has a name for this.
33
Not necessarily the meaningless of the world itself, but when people perceive it.
34
Absurdity, he calls it.
35
Camus believes that we live in an absurd world because of our human tendency to try to search for reason, truth, and some type of meaning.
36
We set systems to determine these truths through religion and even philosophy itself, but they never seem to completely work out.
37
Simply because the way the world works, the way reality functions, isn't under these truths.
38
If the world wasn't absurd, no innocent people would die.
39
People that are honest and work hard would be rewarded.
40
Your very healthy and young dog wouldn't suddenly grow a tumor and die.
41
But we live in an absurd world and these things do happen.
42
Part of the thing that's such a bummer about this absurdity is how frustrated we get about all this chaos
43
and unjust fate.
44
We try to make sense of the world and the world doesn't appear to make any sense at all.
45
Then we feel defeated and crumble under the weight of all this hopeless suffering.
46
This realization isn't necessarily.. the worst thing that could happen.
47
In fact, it is the beginning of one of the truest ways to live.
48
Camus states that nothing becomes a tragedy until the hero is conscious of their circumstances.
49
All these people driving into work, stuck in traffic, and cursing racial slurs, cramping their backs over filing legal reports in small office cubicles,
50
only to return home, splurge on various centers of satisfaction, just enough to get them to do it again the next day.
51
For the most part, these people never go, why?
52
Their life is not a tragedy.
53
But you did.
54
You asked, why do I go to work?
55
So I can get money for those new Air Jordan XX9s.
56
Why do you want that?
57
So I can be a sick baller.
58
Why do you want to be that?
59
So I can impress this girl at my gym.
60
Why do you want to impress her?
61
Because I think I have the possibility to fall in love with her.
62
Why do you want to fall in love?
63
Because then I will be happy.
64
Why do you want to be happy? Because it feels good.
65
Why does it matter if you feel good?
66
It's better than feeling bad.
67
Why does it feel better?
68
It just does?
69
You saw that there was a logical fallacy in anything you did, that eventually you reach a point where you go, What is the point?
70
So you're here.
71
Thanks Camus.
72
Yes, you are conscious of your existence and you think suicide will solve the absurdity and meaninglessness of it all.
73
But have you considered your other alternatives?
74
You see for Camus there is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide.
75
Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.
76
All other questions, whether there was truly three dimensions, whether we have nine or twelve categories in our minds,
77
which eye is Sartre's good eye, these are secondary.
78
Camus takes this seriously and presents us with this idea of the reason why we off ourselves.
79
We do it because we are conscious of the absurdity of our world and our existence, and we simply cannot take it anymore.
80
Suicide to him is confessing that life is too much for you, or that you do not understand it.
81
It is merely confessing that...
82
It is not worth the trouble.
83
Camus knows you're stronger than this, and you know somewhere inside yourself you are stronger than this.
84
Have you ever considered the strength that you hold as a human being?
85
You are the universe attempting to figure itself out.
86
Don't end it because you got confused.
87
Because these rules that other people made up don't happen to coincide with the way the universe is.
88
Don't surrender to the absurdity.
89
Camus says that, In the depth of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer.
90
Within every individual is this power to be happy, to enjoy life in the desert of their existence.
91
Albert Camus knew this, and he knew
92
that arguing with a suicidal nihilist will amount to no good
93
if he tried to use any system of purpose because that's just not something you do with a nihilist.
94
Life will be lived all the better if it has no meaning. But the suffering, Camus.
95
What about the suffering?
96
This is totally the absurd's fault, man.
97
And do you know what you should do?
98
You should revolt against it.
99
Scorn it but never deny its existence.
100
You have to accept it scornfully. But how?
101
Camus uses the Greek myth of Sisyphus to really nail this point home.
102
Sisyphus is one badass guy and he's running around being an asshole to the gods.
103
He chains up death and then spills beans about super secret god stuff.
104
So they grab Sisyphus, give him a boulder and tell him to roll it up a hill.
105
But when he rolls it to the top it rolls back down.
106
In fact, every time he rolls it up, he rolls back down.
107
He is performing a task of absolute futility, meaninglessness.
108
Sisyphus is in a good position.
109
He knows that his purpose, his actions in life, are meaningless, and he's stuck there.
110
He knows this too because he is condemned.
111
But Sisyphus, at least in Camus interpretation, is one smart guy.
112
Sisyphus doesn't hope that eventually things get better.
113
He doesn't develop some deity or pray to the gods to stop his suffering.
114
He doesn't jump off the top of a mountain to end his suffering and kill himself.
115
No. Sisyphus enjoys it.
116
He is in the moment.
117
He embraces the absurdity of his condition, and by enjoying it, he revolts against it.
118
He is scornful.
119
Each atom of that stone, each mineral flake of that night -filled mountain in itself forms a world.
120
The struggle itself towards the heights is enough to fill a man's heart.
121
One must imagine Sisyphus happy.
122
Now, why the hell are you going to jump off here?
123
Live, goddammit.
124
We are all participants in existence and we all suffer, and whether there is a greater or less suffering in others is not an appropriate argument,
125
because suffering itself should be but a greater reason for compassion among us in a meaningless desert.
126
And in this desert we shall create.
127
Continue to push the boulder of existence, of life, not because you may reach the top and be done, but because it is in the suffering, in the hardest of our times,
128
in our loneliest of lonelies, in our daily struggle to comprehend just how absurd everything is.
129
We experience the most fullest, genuine, and beautiful of life that our human condition has to offer.
130
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C12
love without attachment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
this is enough.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
the desire to simply not exist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
A GUIDE TO ABSURDISM: The Philosophy For Living Fully
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C14
177 ประโยค
The Desire to Not Exist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 ประโยค
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
234 ประโยค
The Philosophy of Rick Sanchez
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
128 ประโยค
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
24 ประโยค
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
14 ประโยค
Dead Poets Society
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
12 ประโยค
He Wanted To Die
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
93 ประโยค
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
17 ประโยค
Nietzsche’s Philosophy Of Destroying Yourself
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
220 ประโยค
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C154
34 ประโยค
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
102 ประโยค
The day you died (and didn't notice)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Camus, Sisyphus, suffering, existence, absurdity วิดีโอนี้มี 130 ประโยค และ 1517 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 130 ประโยค มี 29 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| absurd คำคุณศัพท์ | /əbˈsɜːd/ | บ้า |
| meaningless คำคุณศัพท์ | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | ไม่มีความหมาย, ไร้ความหมาย |
| perceive คำกริยา | /pɚˈsiv/ | รับรู้, เข้าใจ |
| revolt คำนาม | /ɹɪˈvoʊlt/ | การกบฏ |
| greet คำกริยา | /ɡɹiːt/ | ทัก, ทักทาย |
| confess คำกริยา | /kənˈfɛs/ | สารภาพ |
| coincide คำกริยา | /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ | สอดคล้อง |
| fallacy คำนาม | /ˈfæl.ə.si/ | ตรรกวิบัติ |
| invincible คำคุณศัพท์ | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | อยู่ยงคงกระพัน, ไร้พ่าย |
| cosmos คำนาม | /ˈkɑzməs/ | จักรวาล |
| circumstance คำนาม | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | กรณี, สถานการณ์ |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
| sidewalk คำนาม | /ˈsaɪdwɔk/ | ทางเท้า, บาทวิถี |
| hopeless คำคุณศัพท์ | /ˈhoʊplɪs/ | หมดหวัง, สิ้นหวัง |
| condemn คำกริยา | /kənˈdɛm/ | ประณาม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are you met with absolute silence?
- No one cares, and why should you?
- You take one breath and just as you're about to let go?
- You asked, why do I go to work?
- Why do you want that?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been brought · will be rewarded · would be rewarded |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have decided · have you considered · Have you ever considered |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น doesn't, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: absurdity /æbˈsɝd.ɪ.ti/, meaninglessness /ˈminɪŋlɪsnɪs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, futility /fjuˈtɪləti/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meaninglessness /ˈminɪŋlɪsnɪs/, meaningless /ˈmiː.nɪŋ.ləs/, perceive /pɚˈsiv/, confess /kənˈfɛs/, impress /ɪmˈpɹɛs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: perceive /pɚˈsiv/, revolt /ɹɪˈvoʊlt/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, novelist /ˈnɑvəlɪst/, savior /ˈseɪvjɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, cosmos /ˈkɑzməs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง absurd, meaningless, perceive เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ