Shadowing Practice: Sarah Kay - Miles from Any Shoreline - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Miles from any shoreline.
2
I frequently miss entire days caught in my brain's spider webs.
3
But if I happen to look up in time to notice that the darkness still has a little daylight left to swallow,
4
I will ivy up the fire escape to catch whatever embers of the day are still slow dying behind New Jersey.
5
And last week, through the fog of my loneliness, I realized the living room was slippery pink,
6
which I knew meant a light show must be on display.
7
So with a quickness I reserved for emergencies, I scampered to the roof, and sure enough, an explosion of upside -down clementine,
8
cotton candy, cloud wisps was tie -dying the Hudson River neon.
9
And I swear, I am not a lightweight, but I was color drunk immediately, dizzy with gasp and skyward reaching,
10
hoping my fingers might find a bell I could ring
11
that would summon all of New York City to look up and west.
12
But there was no bell and no one to call, just my own astonishment still willing to answer after the first ring how predictable.
13
One good sunset and I release my nihilism like rose petals behind a bridal gown.
14
Look, I have married my cynicism and renewed my vows.
15
But it didn't stop the streetlights from coming on at the exact moment I passed beneath them
16
when nobody else was in the park to see it, like the whole city was winking.
17
And yes, I blushed, the way I do whenever someone beautiful flirts with me.
18
I haven't stopped thinking about death.
19
I am just wringing every last jaw drop from the tissue between heartbreaks.
20
On a long run outside the city, along a highway and miles from any shoreline,
21
I found a starfish alone on the asphalt.
22
An unsolvable mystery with no witness to corroborate.
23
And there I was again, wandering the streets of Bewilderville, population one.
24
What else could I possibly do but swing wide the doors of my delight to this patron saint of unbelonging,
25
fragile and whole and so far from home.
26
If you too have been the one nobody asked to dance, I have a starfish I'd love to introduce you to.
27
And I don't have any proof, but one time the wind or my ancestors
28
or unseasonal warmth carried three hawks to my kitchen windowsill to rattle my coffin to cocoon
29
and two of them left
30
but one of them stayed eyed me through the glass like a promise
31
or a dare so lately I am trying to pick up when the universe calls Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sarah Kay & Phil Kaye - When Love ArrivesB2
4

Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phil Kaye - RepetitionB2

Phil Kaye - Repetition

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
FOR YOU

המלץ על סרטון

"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 משפטים

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
MONODY// Vietnam National Day// ( high light warning ) * READ DES *C2
458
20 משפטים

MONODY// Vietnam National Day// ( high light warning ) * READ DES *

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word PoetryC1
7
37 משפטים

Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith)C1
14
14 משפטים

Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith)

University StudentsWorking Adults
Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64 C1
3
41 משפטים

Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64

University StudentsWorking Adults
Cillian Murphy's Heartfelt Recitation of W.B. Yeats' "When You Are Old"B2
330
8 משפטים

Cillian Murphy's Heartfelt Recitation of W.B. Yeats' "When You Are Old"

University StudentsWorking Adults
The 7 Poems that Haunt Me the MostC1
1
282 משפטים

The 7 Poems that Haunt Me the Most

Daily ConversationUniversity Students
If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷B2
1
27 משפטים

If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷

Daily ConversationWorking Adults
"This City Belongs To Everyone" - supporting Hull's City of Culture bid - #HullYesC1
3
74 משפטים

"This City Belongs To Everyone" - supporting Hull's City of Culture bid - #HullYes

Daily ConversationWorking Adults
Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]C1
2
23 משפטים

Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]

University StudentsWorking Adults
6:30am Summer Morning RoutineB2
2
52 משפטים

6:30am Summer Morning Routine

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Sarah Kay - Miles from Any Shoreline”. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-434 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
starfish שם עצם/ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/כּוֹכַב יָם
clementine שם עצם/ˈklɛməntaɪn/קְלֵמֶנְטִינָה
cocoon שם עצם/kəˈkuːn/פְּקַעַת
rattle שם עצם/ˈɹæ.təl/רעשן
asphalt שם עצם/ˈæʃfɑlt/אַסְפַלְט
summon פועל/ˈsʌmən/זִמֵּן
vow שם עצם/vaʊ/נֶדֶר
slippery שם תואר/ˈslɪpəɹi/חָלָק, חלקלק
loneliness שם עצם/ˈloʊnlinəs/בְּדִידוּת
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
gown שם עצם/ˈɡaʊ̯n/כֻּתֹּנֶת
coffin שם עצם/ˈkɔfɪn/אָרון, גְּלוֹסְקֵמָה
hawk שם עצם/ˈhɔːk/נֵץ
daylight שם עצם/ˈdeɪˌlaɪt/אור יום
fragile שם תואר/ˈfɹæd͡ʒəl/שביר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, astonishment /əˈstɑːnɪʃmənt/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, blush /ˈblʌʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: astonishment /əˈstɑːnɪʃmənt/, corroborate /kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quickness /ˈkwɪknəs/, windowsill /ˈwɪndoʊˌsɪl/, wander /ˈwɑndɚ/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, warmth /wɔɹmθ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, rattle /ˈɹæ.təl/, scamper /ˈskæmpɚ/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, corroborate /kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, rattle /ˈɹæ.təl/, streetlight /ˈstɹit.laɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו starfish, clementine, cocoon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →