Shadowing Practice: Phil Kaye - Repetition - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My mother taught me this trick.
2
If you repeat something over and over again, it loses its meaning.
3
For example, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework.
4
See?
5
Nothing.
6
Our lives, she said, are the same way.
7
You watch the sun set too often, it just becomes 6 p .m.
8
You make the same mistake over and over, you'll stop calling it a mistake.
9
If you just wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up.
10
One day you'll forget why.
11
Nothing is forever, she said.
12
My parents left each other when I was seven years old.
13
Before their last argument, they sent me off to the neighbor's house, like some astronaut jettisoned from the shuttle.
14
When I came back, there was no gravity in our home.
15
I imagined it as an accident.
16
Though when I left, they whispered to each other, I love you, so many times over that they forgot what it meant.
17
Family, family, family, family, family, family, family, family.
18
My mother taught me this trick.
19
If you repeat something over and over again, it loses its meaning.
20
This became my favorite game.
21
It made the sting of words evaporate.
22
Separation, separation, separation.
23
See?
24
Nothing.
25
Apart, apart, apart, apart, apart.
26
See?
27
Nothing.
28
I'm an injured handyman now.
29
I work with words all day.
30
Shut up.
31
I know the irony.
32
When I was young, I was taught that the trick to dominating language was breaking it down, convincing it that it was worthless.
33
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
34
See?
35
Nothing.
36
Soon after my parents' divorce, I developed a stutter.
37
Fate is a cruel and efficient tutor.
38
There is no escape in stutter.
39
You can feel the meaning of every word drag itself up your throat's separation.
40
Stutter is a cage made of mirrors.
41
Every, what'd you say?
42
Every, just take your time.
43
Every, come on, kids, spit it out.
44
There's a glaring reflection of an existence you cannot escape.
45
Every awful moment trips over its own announcement again and again
46
and again until it just hangs there in the center of the room.
47
as if what you had to say had no gravity at all.
48
Mom, Dad, I'm not wasteful with my words anymore.
49
Even now, after hundreds of hours practicing away my stutter, I still feel the claw of meaning in the bottom of my throat.
50
Listen to me.
51
I've heard that even in space, you can hear the scratch of an I, I, I, I, I, I, I love you.
52
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B2180
34 משפטים
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
30 משפטים
"I loved every minute of it, however hard it had been"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
35 משפטים
SEtalk: What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B125
27 משפטים
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C17
872 משפטים
Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and Intrusion
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
89 משפטים
'Repeat after me' IELTS Speaking drills! Topic: A photo you like
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2388 משפטים
Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
4 משפטים
What are you afraid of losing 🥀🖤#poetry #quotes #deepthoughts
University StudentsWorking Adults
B21
15 משפטים
The Rare Occasions - Notion
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 משפטים
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
120 משפטים
CAE9 O TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Phil Kaye - Repetition”. המילים שחוזרות הכי הרבה: homework, wake, apart, stutter, separation. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-442 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| stutter שם עצם | /ˈstʌtɚ/ | גמגום |
| separation שם עצם | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | הַבְדָּלָה |
| handyman שם עצם | /ˈhændimæn/ | תיקונצ׳יק |
| jettison פועל | /ˈdʒɛd.ə.s(ə)n/ | הֵטִיל לַיָּם |
| claw שם עצם | /klɔ/ | טוֹפֶר, טֹפֶר |
| astronaut שם עצם | /ˈæstɹəˌnɔt/ | אַסְטְרוֹנָאוּט |
| tutor שם עצם | /ˈtjuːtəː/ | מורה פרטי |
| worthless שם תואר | /ˈwɜːθ.ləs/ | חסר ערך, חסר תועלת |
| spit פועל | /spɪt/ | יָרַק |
| irony שם עצם | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | אִירוֹנְיָה |
| cruel שם תואר | /ˈkɹuːəl/ | אַכְזָרִי |
| cage שם עצם | /keɪd͡ʒ/ | כְּלוּב |
| scratch פועל | /skɹæt͡ʃ/ | גֵּרֵד |
| reflection שם עצם | /ɹɪˈflɛkʃən/ | השתקפות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| come back פועל | שָׁב | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- One day you'll forget why.
- I'm an injured handyman now.
- Every, what'd you say?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wasteful /ˈweɪstfəl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, handyman /ˈhændimæn/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, cruel /ˈkɹuːəl/, scratch /skɹæt͡ʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, stutter, separation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.