Shadowing Practice: Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I knew exactly what Love looked like...
2
In seventh grade.
3
Even though I hadn't met Love yet, if Love had wandered into my homeroom, I would have recognized him at first glance.
4
Love... wore a... hemp necklace I would have recognized her at first glance. Love wore a tight French braid.
5
Love played acoustic guitar and knew all my favourite Beatle songs.
6
Love wasn't afraid to ride the bus with me.
7
And I knew I just must be checking the wrong classrooms.
8
Just must be searching the wrong hallway.
9
She was there, I was sure of it.
10
If only I could find him. But when Love finally showed up She had a bowl cut.
11
He wore the same clothes every day for a week.
12
Love hated the bus.
13
Love didn't know anything about the Beatles!
14
Instead, every time I tried to kiss Love, our teeth got in the way.
15
Love became the reason I lied to my parents.
16
I'm going to...
17
Ben's house.
18
Love had terrible rhythm on the dance floor, but made sure we never missed a slow song.
19
Love waited by the phone, because she knew if her father picked up, it would be: "Hello." "Hello?" "I guess they hung up." And Love grew.
20
Love stretched like a trampoline.
21
Love changed.
22
Love... disappeared... Slowly like baby teeth, losing parts of me I thought I needed.
23
Love vanished like an amateur magician.
24
Everyone could see the trapdoor, but me.
25
Like a flat tire, there were other places I had planned on going.
26
But my plans didn't matter.
27
Love stayed away for years, and when Love finally reappeared...
28
I barely recognized them.
29
Love smelled different now, had darker eyes.
30
A broader back. Love came with freckles I didn't recognize.
31
New birthmarks, a softer voice.
32
Now there were new sleeping patterns.
33
New favorite books.
34
Love had songs that reminded him of...
35
someone else. Songs Love didn't like to listen to...
36
So did I. But we found a park bench that fit us perfectly.
37
We found jokes that make us laugh.
38
And now, Love makes me fresh homemade chocolate-chip cookies, but Love will probably finish most of them for a midnight snack.
39
Love looks great in lingerie, but still likes to wear her retainer.
40
Love is a terrible driver, but a great navigator.
41
Love knows where she's going. It just might take her two hours longer than she planned.
42
Love is messier now.
43
Not as simple.
44
Love uses the word boobs in front of my parents.
45
Love chews too loudly.
46
Love leaves the cap off the toothpaste.
47
Love uses smiley faces in her text messages.
48
And turns out...
49
Love shits!
50
But, Love also cries. And Love will tell you, you are beautiful And mean it.
51
Over and over again.
52
You are beautiful: When you just wake up.
53
You are beautiful: When you've just been crying.
54
You are beautiful: When you don't want to hear it.
55
You are beautiful: When you don't believe it.
56
You are beautiful: When nobody else will tell you.
57
You are beautiful.
58
Love still thinks...
59
You are beautiful.
60
But Love is not perfect and will sometimes forget.
61
When you need to hear it most, You are beautiful. Do not forget this.
62
Love is not who you were expecting. Love is not what you can predict.
63
Maybe Love is in New York City, already asleep.
64
You are in, California, India, Australia, wide-awake.
65
Maybe Love is always in the wrong time zone.
66
Maybe Love is not ready for you.
67
Maybe you are not ready for Love.
68
Maybe Love just isn't the marrying type.
69
Maybe the next time you see Love is 20 years after the divorce.
70
Love looks older now, but just as beautiful as you remember.
71
Maybe Love is only there for one month.
72
Maybe Love is there for every firework, every birthday party, every hospital visit.
73
Maybe Love stays.
74
Maybe Love can't...
75
Maybe Love shouldn't.
76
Love arrives... exactly when Love is supposed to.
77
And Love leaves... exactly when Love must.
78
When Love arrives, say: "Welcome! Make yourself comfortable!" If Love leaves, ask her to leave the door open behind her.
79
Turn off the music, listen to the quiet.
80
Whisper: "Thank you for stopping by" (Applause)

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sarah Kay - Miles from Any ShorelineC1
24

Sarah Kay - Miles from Any Shoreline

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Phil Kaye - RepetitionB2

Phil Kaye - Repetition

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
FOR YOU

המלץ על סרטון

the dating advice that changed my lifeB2
1
172 משפטים

the dating advice that changed my life

Interview EnglishTeensDaily Conversation
dhruv – ​double take (Lyrics)B2
10
26 משפטים

dhruv – ​double take (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The year that changed everything 🥹B2
1
10 משפטים

The year that changed everything 🥹

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Opalite (Visualizer)B2
7
32 משפטים

Taylor Swift - Opalite (Visualizer)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love, Rosie - sceneB1
1
35 משפטים

Love, Rosie - scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.B1
3
120 משפטים

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English With a Sweet Coffee Shop Love Story | Shadowing English conversation practiceB1
2
241 משפטים

Learn English With a Sweet Coffee Shop Love Story | Shadowing English conversation practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #AudiobookB1
5
112 משפטים

An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #Audiobook

American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
Arcane | The ScientistB2
1
54 משפטים

Arcane | The Scientist

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Color Your NightB2
4
30 משפטים

Color Your Night

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots EnglishB1
2
30 משפטים

I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English

TeensDaily ConversationHigh School Students
When the Rizz is TOO good…B2
2
60 משפטים

When the Rizz is TOO good…

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives”. המילים שחוזרות הכי הרבה: beautiful, knew, song, wore, recognized. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-697 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:31. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-154 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
birthmark שם עצם/ˈbɝθˌmɑɹk/כתם לידה, סִימָן מוּלָד
firework שם עצם/ˈfaɪɚˌwɚk/זיקוקי די־נור
freckle שם עצם/ˈfɹɛkəl/נמש
navigator שם עצם/ˈnavɪɡeɪtə/נַוָּט \ נווט
toothpaste שם עצם/ˈtuθpeɪst/משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם
trampoline שם עצם/ˌtɹæmpəˈliːn/טְרַמְפּוֹלִינָה
lingerie שם עצם/ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/הלבשה תחתונה
chew פועל/tʃuː/לעס
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
necklace שם עצם/ˈnɛkləs/עֲנָק, שרשרת
messy שם תואר/ˈmɛsi/חסר סדר, מבולגן
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
turn off פועלכיבה, כִּבָּה
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vanish /ˈvænɪʃ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, wander /ˈwɑndɚ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, awake /əˈweɪk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: glance /ɡlæns/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, trapdoor /ˈtræpdoɹ/, vanish /ˈvænɪʃ/, snack /snæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, freckle /ˈfɹɛkəl/, homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, retainer /ɹɪˈteɪn.ɚ/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו birthmark, firework, freckle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →