Shadowing Practice: Color Your Night - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Riding Up
2
I'm chewing and browning out,
3
I look up in disguise Asking not a why,
4
but never let it faze me I'm keeping good vibes When I'm on the road,
5
watch out for all surprises What it requires is good and bad,
6
but nothing that ties us Another one day in the night Let me paint the beautiful color down with my light
7
For every woman's trail with you Not a end of the day And I'm finally gone Gonna be back again
8
Until they're coming over down For the days ahead of us,
9
put your hands up Wave it side to side for good luck For the nights like this,
10
put your hands up Love the moment even from dusk You always got my back
11
And of course I got your back Don't you worry about that now It's been a good day,
12
good night It's gonna be a good day,
13
good night
14
Two hands
15
meet at zenith, nothing comes between us
16
Dressing like ballerinas under the moonlight all night long How these plain in both scenes get painted so vividly by you
17
I just wanna stay with you I run the water slowly dance Whenever I'll ice me
18
Don't know you'll leave me in a trench
19
And evens ever attempt to be looking down below The one I said goodbye I'll leave you my girl
20
Remember your real life I was watching over me somehow You
21
make me feel invisible Power to my soul I'm not easy things
22
that used to bother me Cause your existence just lights me up You always got my back
23
And of course I got your back Don't you worry about that now It's been a good day,
24
good night It's gonna be a good day,
25
good night And in my heart I plead Oh,
26
you're too dark to me
27
I wanna hear all the good and bad The new stories you have As I drift across the sky
28
The hour hand turns high So goodnight With this single alibi I'll be singing, baby
29
Thank you.
30
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - ENB2
2
33 משפטים

[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Opalite (Visualizer)B2
7
32 משפטים

Taylor Swift - Opalite (Visualizer)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]B2
6
24 משפטים

Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 משפטים

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)B1
10
16 משפטים

LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Mr.Kitty - After Dark (Lyrics)B2
1
37 משפטים

Mr.Kitty - After Dark (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 משפטים

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملةB1
3
30 משפטים

الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.B1
3
120 משפטים

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)B1
1
34 משפטים

Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)

TeensDaily ConversationHigh School Students
So Beautiful | TADC 🎵B1
2
18 משפטים

So Beautiful | TADC 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
Arcane | The ScientistB2
1
54 משפטים

Arcane | The Scientist

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Color Your Night”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-346 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:45. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
plain שם עצם/pleɪn/מִישׁוֹר, עֲרָבָה
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
invisible שם תואר/ɪnˈvɪzəb(ə)l/בלתי־נראה
disguise פועל/dɪsˈɡaɪz/הסווה
trench שם עצם/ˈtɹɛnt͡ʃ/תְּעָלָה
chew פועל/tʃuː/לעס
dusk שם עצם/dʌsk/בֵּין עַרְבַּייִם
zenith שם עצם/ˈzi.nɪθ/זֶנִית, אזימוט

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
hands up/hæn(d)ˈzʌp/הָרַם יָדַיִם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, zenith /ˈzi.nɪθ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trail /tɹeɪl/, drift /dɹɪft/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vibe /vaɪb/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, plead /pliːd/, faze /feɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו plain, bother, goodbye.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →