Shadowing Practice: Color Your Night - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Riding Up
2
I'm chewing and browning out,
3
I look up in disguise Asking not a why,
4
but never let it faze me I'm keeping good vibes When I'm on the road,
5
watch out for all surprises What it requires is good and bad,
6
but nothing that ties us Another one day in the night Let me paint the beautiful color down with my light
7
For every woman's trail with you Not a end of the day And I'm finally gone Gonna be back again
8
Until they're coming over down For the days ahead of us,
9
put your hands up Wave it side to side for good luck For the nights like this,
10
put your hands up Love the moment even from dusk You always got my back
11
And of course I got your back Don't you worry about that now It's been a good day,
12
good night It's gonna be a good day,
13
good night
14
Two hands
15
meet at zenith, nothing comes between us
16
Dressing like ballerinas under the moonlight all night long How these plain in both scenes get painted so vividly by you
17
I just wanna stay with you I run the water slowly dance Whenever I'll ice me
18
Don't know you'll leave me in a trench
19
And evens ever attempt to be looking down below The one I said goodbye I'll leave you my girl
20
Remember your real life I was watching over me somehow You
21
make me feel invisible Power to my soul I'm not easy things
22
that used to bother me Cause your existence just lights me up You always got my back
23
And of course I got your back Don't you worry about that now It's been a good day,
24
good night It's gonna be a good day,
25
good night And in my heart I plead Oh,
26
you're too dark to me
27
I wanna hear all the good and bad The new stories you have As I drift across the sky
28
The hour hand turns high So goodnight With this single alibi I'll be singing, baby
29
Thank you.
30
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 30 frases y 346 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:45. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
trail sustantivo/tɹeɪl/rastro, pista
plain sustantivo/pleɪn/llanura, planicie
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
invisible adjetivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
vibe sustantivo/vaɪb/onda, vibra
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfrazar, revestir
trench sustantivo/ˈtɹɛnt͡ʃ/trinchera
chew verbo/tʃuː/masticar, mascar
plead verbo/pliːd/pleitear, declararse
moonlight sustantivo/ˈmunˌlaɪt/claro de luna, lunada
alibi sustantivo/ˈæl.ə.baɪ/coartada, alibi
dusk sustantivo/dʌsk/anochecer, crepúsculo/lubricán vespertino
faze verbo/feɪz/inmutar
zenith sustantivo/ˈzi.nɪθ/cenit, cénit

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
hands up/hæn(d)ˈzʌp/¡arriba las manos!, ¡manos arriba!

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, zenith /ˈzi.nɪθ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trail, plain, bother.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →