Prática de Shadowing: Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

80 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I knew exactly what Love looked like...
2
In seventh grade.
3
Even though I hadn't met Love yet, if Love had wandered into my homeroom, I would have recognized him at first glance.
4
Love... wore a... hemp necklace I would have recognized her at first glance. Love wore a tight French braid.
5
Love played acoustic guitar and knew all my favourite Beatle songs.
6
Love wasn't afraid to ride the bus with me.
7
And I knew I just must be checking the wrong classrooms.
8
Just must be searching the wrong hallway.
9
She was there, I was sure of it.
10
If only I could find him. But when Love finally showed up She had a bowl cut.
11
He wore the same clothes every day for a week.
12
Love hated the bus.
13
Love didn't know anything about the Beatles!
14
Instead, every time I tried to kiss Love, our teeth got in the way.
15
Love became the reason I lied to my parents.
16
I'm going to...
17
Ben's house.
18
Love had terrible rhythm on the dance floor, but made sure we never missed a slow song.
19
Love waited by the phone, because she knew if her father picked up, it would be: "Hello." "Hello?" "I guess they hung up." And Love grew.
20
Love stretched like a trampoline.
21
Love changed.
22
Love... disappeared... Slowly like baby teeth, losing parts of me I thought I needed.
23
Love vanished like an amateur magician.
24
Everyone could see the trapdoor, but me.
25
Like a flat tire, there were other places I had planned on going.
26
But my plans didn't matter.
27
Love stayed away for years, and when Love finally reappeared...
28
I barely recognized them.
29
Love smelled different now, had darker eyes.
30
A broader back. Love came with freckles I didn't recognize.
31
New birthmarks, a softer voice.
32
Now there were new sleeping patterns.
33
New favorite books.
34
Love had songs that reminded him of...
35
someone else. Songs Love didn't like to listen to...
36
So did I. But we found a park bench that fit us perfectly.
37
We found jokes that make us laugh.
38
And now, Love makes me fresh homemade chocolate-chip cookies, but Love will probably finish most of them for a midnight snack.
39
Love looks great in lingerie, but still likes to wear her retainer.
40
Love is a terrible driver, but a great navigator.
41
Love knows where she's going. It just might take her two hours longer than she planned.
42
Love is messier now.
43
Not as simple.
44
Love uses the word boobs in front of my parents.
45
Love chews too loudly.
46
Love leaves the cap off the toothpaste.
47
Love uses smiley faces in her text messages.
48
And turns out...
49
Love shits!
50
But, Love also cries. And Love will tell you, you are beautiful And mean it.
51
Over and over again.
52
You are beautiful: When you just wake up.
53
You are beautiful: When you've just been crying.
54
You are beautiful: When you don't want to hear it.
55
You are beautiful: When you don't believe it.
56
You are beautiful: When nobody else will tell you.
57
You are beautiful.
58
Love still thinks...
59
You are beautiful.
60
But Love is not perfect and will sometimes forget.
61
When you need to hear it most, You are beautiful. Do not forget this.
62
Love is not who you were expecting. Love is not what you can predict.
63
Maybe Love is in New York City, already asleep.
64
You are in, California, India, Australia, wide-awake.
65
Maybe Love is always in the wrong time zone.
66
Maybe Love is not ready for you.
67
Maybe you are not ready for Love.
68
Maybe Love just isn't the marrying type.
69
Maybe the next time you see Love is 20 years after the divorce.
70
Love looks older now, but just as beautiful as you remember.
71
Maybe Love is only there for one month.
72
Maybe Love is there for every firework, every birthday party, every hospital visit.
73
Maybe Love stays.
74
Maybe Love can't...
75
Maybe Love shouldn't.
76
Love arrives... exactly when Love is supposed to.
77
And Love leaves... exactly when Love must.
78
When Love arrives, say: "Welcome! Make yourself comfortable!" If Love leaves, ask her to leave the door open behind her.
79
Turn off the music, listen to the quiet.
80
Whisper: "Thank you for stopping by" (Applause)

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para praticar a fluidez na expressão de sentimentos complexos e a conexão emocional com a fala. Ao explorar a evolução do amor de forma detalhada, ele ajuda a dominar a narração de histórias pessoais com naturalidade, um marco crucial para quem quer se comunicar de forma autêntica em inglês. Além disso, é ideal para treinar o shadowing em inglês, pois a voz dos poetas tem um ritmo pausado e expressivo, fácil de imitar.

Banco de frases reutilizáveis

  • "I knew exactly what Love looked like" – Útil para descrever expectativas sobre pessoas ou situações.
  • "Love stretched like a trampoline" – Metáforas criativas para falar de mudanças (substitua "Love" por "a amizade" ou "a vida").
  • "Love uses the word boobs in front of my parents" – Frases coloquiais para falar de traços humanos (mostra informalidade e honestidade).
  • "And turns out... Love shits!" – Expressão surpresa para revelar realidades inesperadas ("turns out" é um phrasal verb essencial).

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia de palavras com "th" (como "the", "they") e a entonação na narração poética. O ritmo lento do vídeo permite praticar o shadow speak: ouça uma frase, pause e repita imitando a entonação e a articulação. Observe como as palavras como "disappeared" e "reappeared" são ditas com ênfase na sílaba "ap". Além disso, a variedade de verbos (stretched, vanished, cried) ajuda a melhorar a pronúncia de consoantes finais. Use o clipe para treinar diariamente – o shadowing é a melhor forma de internalizar o ritmo natural do inglês e eliminar acentos estrangeiros.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →