Pratique du Shadowing: Phil Kaye - Repetition - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My mother taught me this trick.
2
If you repeat something over and over again, it loses its meaning.
3
For example, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework, homework.
4
See?
5
Nothing.
6
Our lives, she said, are the same way.
7
You watch the sun set too often, it just becomes 6 p .m.
8
You make the same mistake over and over, you'll stop calling it a mistake.
9
If you just wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up.
10
One day you'll forget why.
11
Nothing is forever, she said.
12
My parents left each other when I was seven years old.
13
Before their last argument, they sent me off to the neighbor's house, like some astronaut jettisoned from the shuttle.
14
When I came back, there was no gravity in our home.
15
I imagined it as an accident.
16
Though when I left, they whispered to each other, I love you, so many times over that they forgot what it meant.
17
Family, family, family, family, family, family, family, family.
18
My mother taught me this trick.
19
If you repeat something over and over again, it loses its meaning.
20
This became my favorite game.
21
It made the sting of words evaporate.
22
Separation, separation, separation.
23
See?
24
Nothing.
25
Apart, apart, apart, apart, apart.
26
See?
27
Nothing.
28
I'm an injured handyman now.
29
I work with words all day.
30
Shut up.
31
I know the irony.
32
When I was young, I was taught that the trick to dominating language was breaking it down, convincing it that it was worthless.
33
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
34
See?
35
Nothing.
36
Soon after my parents' divorce, I developed a stutter.
37
Fate is a cruel and efficient tutor.
38
There is no escape in stutter.
39
You can feel the meaning of every word drag itself up your throat's separation.
40
Stutter is a cage made of mirrors.
41
Every, what'd you say?
42
Every, just take your time.
43
Every, come on, kids, spit it out.
44
There's a glaring reflection of an existence you cannot escape.
45
Every awful moment trips over its own announcement again and again
46
and again until it just hangs there in the center of the room.
47
as if what you had to say had no gravity at all.
48
Mom, Dad, I'm not wasteful with my words anymore.
49
Even now, after hundreds of hours practicing away my stutter, I still feel the claw of meaning in the bottom of my throat.
50
Listen to me.
51
I've heard that even in space, you can hear the scratch of an I, I, I, I, I, I, I love you.
52
Thank you.
📺 Même chaîne
Sarah Kay - Miles from Any ShorelineC1
8

Sarah Kay - Miles from Any Shoreline

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sarah Kay & Phil Kaye - When Love ArrivesB2
3

Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
TOEFL Speaking - Listen and Repeat Practice Test (2026 version)B2
4
222 phrases

TOEFL Speaking - Listen and Repeat Practice Test (2026 version)

TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
Stephen Fry Kinetic Typography - LanguageC2
9
94 phrases

Stephen Fry Kinetic Typography - Language

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 phrases

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
160kC1
2
368 phrases

160k

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why We Always Say I'm Fine Even When We're NotB2
12
68 phrases

Why We Always Say I'm Fine Even When We're Not

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic FlexB2
388 phrases

Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex

TeensDaily ConversationHigh School Students
REPLAY: American English Sentence Rhythm | Clap 👏 Your Way to Better Rhythm! #americanaccentB1
2
64 phrases

REPLAY: American English Sentence Rhythm | Clap 👏 Your Way to Better Rhythm! #americanaccent

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Rare Occasions - NotionB2
1
15 phrases

The Rare Occasions - Notion

Daily ConversationWorking Adults
CAE9 O TEST1 PART1B2
1
120 phrases

CAE9 O TEST1 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Anything you want except what made it matter.B2
10
51 phrases

Anything you want except what made it matter.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'Repeat after me' IELTS Speaking drills! Topic: A photo you likeC1
2
89 phrases

'Repeat after me' IELTS Speaking drills! Topic: A photo you like

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Phil Kaye - Repetition ». Les mots qui reviennent le plus souvent : homework, wake, apart, stutter, separation. Cette vidéo contient 52 phrases et 442 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
stutter nom/ˈstʌtɚ/bégaiement
separation nom/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/séparation
evaporate verbe/ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/évaporer, s'évaporer
handyman nom/ˈhændimæn/homme à tout faire, bricoleur
injure verbe/ˈɪn.d͡ʒɚ/blesser
jettison verbe/ˈdʒɛd.ə.s(ə)n/délester, larguer
wasteful adjectif/ˈweɪstfəl/dépensier, gaspilleur
claw nom/klɔ/griffe
astronaut nom/ˈæstɹəˌnɔt/astronaute
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
sting verbe/ˈstɪŋ/piquer
worthless adjectif/ˈwɜːθ.ləs/misérable, ne vaut rien
spit verbe/spɪt/cracher
irony nom/ˈaɪ.ɚ.ni/ironie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
come back verberevenir
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • One day you'll forget why.
  • I'm an injured handyman now.
  • Every, what'd you say?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, handyman /ˈhændimæn/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, jettison /ˈdʒɛd.ə.s(ə)n/, cage /keɪd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, cruel /ˈkɹuːəl/, scratch /skɹæt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homework, stutter, separation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →