Pratique du Shadowing: CAE9 O TEST1 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 1.
2
You'll hear three different extracts.
3
For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
4
There are two questions for each extract.
5
Extract 1.
6
You hear two friends talking about what it's like being an identical twin.
7
Now look at questions 1 and 2.
8
I can't understand why anyone moans about being a twin.
9
I love it.
10
Me too.
11
Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.
12
I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.
13
The flip side's the absence of individuality.
14
Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.
15
I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.
16
As kids, it was fun.
17
Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.
18
I enjoyed strangers' reactions, too.
19
You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.
20
My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.
21
Can't say anyone fussed over me.
22
But it was useful blaming my brother for things.
23
I can't believe how often I got away with it.
24
We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.
25
We know one another inside out.
26
I feel like I'm transparent whenever he's around.
27
I can't understand why anyone moans about being a twin.
28
I love it.
29
Me too.
30
Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.
31
I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.
32
The flip side's the absence of individuality.
33
Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.
34
I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.
35
As kids, it was fun.
36
Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.
37
I enjoyed strangers' reactions, too.
38
You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.
39
My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.
40
Can't say anyone fussed over me, but it was useful blaming my brother for things.
41
I can't believe how often I got away with it.
42
We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.
43
We know one another inside out.
44
I feel like I'm transparent whenever he's around.
45
Extract 2 You hear two friends discussing sleep and dreams.
46
Now look at questions 3 and 4.
47
Hey John, did you see that programme on dreams?
48
Yeah, fascinating.
49
Especially the bit about remembering them.
50
I've always been able to do that, even as a kid.
51
When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.
52
Me too.
53
And I love talking about dreams.
54
On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.
55
No wonder the families sigh when I start going on at breakfast time.
56
Mind you, it's hardly exceptional.
57
Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.
58
I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.
59
It isn't conclusive though, so I'm still unconvinced.
60
I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.
61
I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.
62
Even then I can't shake off the feeling.
63
Weird, isn't it?
64
And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?
65
It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.
66
Hmm.
67
Hey John, did you see that programme on dreams?
68
Yeah, fascinating.
69
Especially the bit about remembering them.
70
I've always been able to do that even as a kid.
71
When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.
72
Me too.
73
And I love talking about dreams.
74
On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.
75
No wonder the family sigh when I start going on at breakfast time.
76
Mind you, it's hardly exceptional.
77
Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.
78
I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.
79
It isn't conclusive, though, so I'm still unconvinced.
80
I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.
81
I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.
82
Even then I can't shake off the feeling.
83
Weird, isn't it?
84
And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?
85
It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.
86
Hmm.
87
Extract 3 You hear two friends discussing their visit to an exhibition of paintings by 17th century artists.
88
Now look at questions 5 and 6. That was interesting.
89
I mean, not many works by the more famous painters have survived.
90
So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?
91
But I felt there was a point to those, other than bumping up the admission fee.
92
They normally seemed to be there just to pad out an exhibition.
93
Hmm.
94
And it made us look more closely at their paintings rather
95
than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.
96
I think that long-held view has been cast into doubt.
97
And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar
98
and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.
99
Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.
100
What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.
101
Mmm, the drama's implied rather than shown.
102
But you're in no doubt as to what the artist meant.
103
I found the whole thing absolutely fascinating. That was interesting.
104
I mean, not many works by the more famous painters have survived.
105
So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?
106
But I felt there was a point to those other than bumping up the admission fee.
107
They normally seem to be there just to pad out an exhibition.
108
Hmm.
109
And it made us look more closely at their paintings rather
110
than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.
111
I think that long-held view has been cast into doubt.
112
And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar
113
and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.
114
Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.
115
What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.
116
Mmm, the drama's implied rather than shown.
117
But you're in no doubt as to what the artist meant.
118
I found the whole thing absolutely fascinating.
119
That's the end of part one.
120
Now turn to part two.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2157
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
A299
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B1190
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A239
DICTATION1 UNIT10
Daily ConversationWorking Adults
B1256
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B1108
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
B1239
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B198
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B1571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
Daily ConversationHigh School Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2274
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B15
CAM16 TEST2 PART1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B211
121 phrases
CAE TEST30 PART1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
75 phrases
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
39 phrases
cam 16 test 1 part 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
157 phrases
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B230
192 phrases
SPEAKING PART 2 DAY 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B24
451 phrases
Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B26
154 phrases
Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B28
72 phrases
Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B26
152 phrases
IELTS Speaking Test band 6.0+ - Thi thử IELTS cùng IELTS FIGHTER
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B24
33 phrases
Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C13
398 phrases
CAE 1 - TEST 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
435 phrases
C1 Advanced (CAE) Listening Test 52 with answers
Cambridge Exam PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « CAE9 O TEST1 PART1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, paintings, twin, extract, artist. Cette vidéo contient 120 phrases et 1273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| extract nom | /ˈɛkstɹækt/ | extrait |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| churn verbe | /t͡ʃɝn/ | baratter |
| conclusive adjectif | /kənˈkluːsɪv/ | conclusif |
| individuality nom | /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/ | individualité |
| inexplicably adverbe | inexplicablement, sans raison | |
| irreplaceable adjectif | /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/ | irremplaçable |
| irritate verbe | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | agacer |
| moan verbe | /moʊn/ | gémir, mugir |
| snooze verbe | /snuz/ | faire une sieste, faire un somme |
| soulmate nom | âme sœur | |
| consciously adverbe | consciemment | |
| fuss nom | /fʌs/ | agitation |
| trivial adjectif | /ˈtɹɪv.i.əl/ | trivial, anodin |
| chalk nom | /t͡ʃɔk/ | craie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bump up verbe | faire un bond | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| shake off verbe | secouer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll hear three different extracts.
- Can't say anyone fussed over me.
- I feel like I'm transparent whenever he's around.
- Mind you, it's hardly exceptional.
- It isn't conclusive though, so I'm still unconvinced.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've chosen · I've always pushed · I've always been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been cast |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme can't, I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, admission /ədˈmɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: churn /t͡ʃɝn/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, chalk /t͡ʃɔk/, jointly /ˈd͡ʒɔɪntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extract /ˈɛkstɹækt/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, royalty /ˈɹɔɪəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extract, fascinate, churn.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.