Pratique du Shadowing: CAE 1 - TEST 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CAE 1 - TEST 3 ». Cette vidéo contient 398 phrases et 5002 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| extract nom | /ˈɛkstɹækt/ | extrait |
| stall nom | /stɔːl/ | stalle, logette |
| architect nom | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | architecte |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| ferry nom | /ˈfɛɹi/ | bac, ferry |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| mainland nom | /ˈmeɪnlənd/ | continent |
| tray nom | /tɹeɪ/ | plateau, cabaret |
| archaeological adjectif | archéologique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| put up verbe | placer | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| crack up verbe | /ˈkɹæk ˈʌp/ | éclater de rire, pouffer de rire |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| get on with verbe | retourner à | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| let down verbe | laisser tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You want the cracks to show?
- Don't you think it's risky?
- What started you off on this type of design?
- Where did you get your inventiveness from?
- What have you done that you're most proud of?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to get · used to go · used to really love |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've just been doing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you don't, the pieces won't go |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've always done · I've put · You've campaigned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 173 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, booth /buθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thickness /ˈθɪknəs/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, passion /ˈpæʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, enhance /ɪnˈhæns/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, chill /tʃɪl/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, extract /ˈɛkstɹækt/, architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crack, lobby, extract.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)








