Pratique du Shadowing: CAE TEST3 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

123 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now open your question paper and look at part one.
2
You'll hear three different extracts.
3
For questions one to six, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
4
There are two questions for each extract.
5
Extract one.
6
You hear two colleagues, Eva and Colin, talking about a problem at work.
7
Now look at questions one and two.
8
So the thing is, you aren't getting on with her new boss then, Colin.
9
She's just so different from her predecessor.
10
I mean, John used to get us all involved in the decision-making process.
11
No chance of that with Sandra, you think?
12
No way!
13
OK, I grant you, she's got some good ideas.
14
She moved pretty fast to get us all to agree to individual job descriptions and a proper timetable, none of which we've had before, and we should have had.
15
And she's done her homework on the staff profile, our qualifications and past experience and so on.
16
As you'd expect.
17
Yes, but she doesn't seem aware of the atmosphere here.
18
It's the way we've always done things.
19
I just don't feel I can work with her.
20
I'd say she's just finding her feet in a new job, and she'll soon get the hang of what we're all about.
21
Let's focus on how much she's already achieved.
22
I wouldn't let anybody tell you it's a trivial issue, though.
23
If she doesn't settle in soon, and you still have issues with her, I think you should approach her direct.
24
OK.
25
Thanks, Eva.
26
Now you'll hear the recording again.
27
So the thing is, you aren't getting on with our new boss then, Colin.
28
She's just so different from her predecessor.
29
I mean, John used to get us all involved in the decision-making process.
30
No chance of that with Sandra, you think?
31
No way!
32
OK, I grant you, she's got some good ideas.
33
She moved pretty fast to get us all to agree to individual job descriptions and a proper timetable, none of which we've had before, and we should have had.
34
And she's done her homework on the staff profile, our qualifications and past experience and so on.
35
As you'd expect.
36
Yes, but she doesn't seem aware of the atmosphere here.
37
It's the way we've always done things.
38
I just don't feel I can work with her.
39
I'd say she's just finding her feet in a new job, and she'll soon get the hang of what we're all about.
40
Let's focus on how much she's already achieved.
41
I wouldn't let anybody tell you it's a trivial issue, though.
42
If she doesn't settle in soon, and you still have issues with her, I think you should approach her direct.
43
OK.
44
Thanks, Eva.
45
Extract 2.
46
You hear an interview with an expert who repairs antique vases.
47
Now look at questions 3 and 4.
48
Show me how you do it.
49
I see you've got trays and trays of pieces here.
50
Yes, you have to find the bits that match, so I've put all these tiny pieces into colour groups, red here, blue over there.
51
It's a bit like doing a jigsaw, really, but at least there are no stains to remove.
52
All we have to be aware of is the enamel on the surface, that we have to lift all the dirt and grease off.
53
If you don't, the pieces won't go back together again, it'll fall apart.
54
If the cracks are going to show, they've got to be really clean, otherwise they'll look messy.
55
You want the cracks to show?
56
Some people would say that's terrible for such a valuable vase.
57
Well, yes, they probably would.
58
But something that's broken so extensively is this.
59
If you cover all the cracks up, you're really making a fake.
60
Being broken is something that's happened to it in its lifetime, which should be recorded.
61
And as long as you can restore it so that aesthetically it still works, it shouldn't matter that the cracks show.
62
Now you'll hear the recording again.
63
Show me how you do it.
64
I see you've got trays and trays of pieces here.
65
Yes, you have to find the bits that match, so I've put all these tiny pieces into colour groups, red here, blue over there.
66
It's a bit like doing a jigsaw, really, but at least there are no stains to remove.
67
All we have to be aware of is the enamel on the surface, that we have to lift all the dirt and grease off.
68
If you don't, the pieces won't go back together again, it'll fall apart.
69
If the cracks are going to show, they've got to be really clean, otherwise they'll look messy.
70
You want the cracks to show?
71
Some people would say that's terrible for such a valuable vase.
72
Well, yes, they probably would.
73
But something that's broken so extensively as this, if you cover all the cracks up, you're really making a fake.
74
Being broken is something that's happened to it in its lifetime, which should be recorded.
75
And as long as you can restore it so that aesthetically it still works, It shouldn't matter that the cracks show.
76
Extract 3 On the radio, you hear a visitor talking to a man about the remote island where he lives.
77
Now look at questions 5 and 6.
78
This is such an unusual place because there's no public transport to the island.
79
I came here in your fishing boat.
80
The result is a paradise.
81
Rich marine life, unspoilt countryside.
82
Yet you want to let the world in.
83
You've campaigned to start up a ferry service from the mainland.
84
Why?
85
Well, there isn't enough work to support our population.
86
If visitors come to the island and we have a lot to offer them, catering for them would create employment.
87
Also, our young people would be able to commute to jobs on the mainland.
88
Don't you think it's risky?
89
These beaches could be covered with holiday houses and hotels.
90
Your visitors will complain because there are only a few shops and a ferry service won't be enough.
91
People will want to fly here and you'll have to build an airport.
92
No more paradise.
93
We can build a small airport without impacting on our quality of life here and it makes economic sense.
94
Our shops can cope with more people on the island.
95
It'll be seasonal anyway.
96
And why would we build on the beaches?
97
It'd be crazy.
98
I hope you're right.
99
Now you'll hear the recording again.
100
This is such an unusual place, because there's no public transport to the island.
101
I came here in your fishing boat.
102
The result is a paradise, rich marine life, unspoilt countryside.
103
Yet you want to let the world in.
104
You've campaigned to start up a ferry service from the mainland.
105
Why?
106
There isn't enough work to support our population.
107
If visitors come to the island and we have a lot to offer them, catering for them would create employment.
108
Also, our young people would be able to commute to jobs on the mainland.
109
Don't you think it's risky?
110
These beaches could be covered with holiday houses and hotels.
111
Your visitors will complain because there are only a few shops.
112
And a ferry service won't be enough.
113
People will want to fly here and you'll have to build an airport.
114
No more paradise.
115
We can build a small airport without impacting on our quality of life here.
116
And it makes economic sense.
117
Our shops can cope with more people on the island.
118
It'll be seasonal anyway.
119
And why would we build on the beaches?
120
It'd be crazy.
121
I hope you're right.
122
That's the end of part one.
123
Now turn to part two.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « CAE TEST3 PART1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cracks, hear, island, pieces, build. Cette vidéo contient 123 phrases et 1279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
extract nom/ˈɛkstɹækt/extrait
tray nom/tɹeɪ/plateau, cabaret
mainland nom/ˈmeɪnlənd/continent
ferry nom/ˈfɛɹi/bac, ferry
vase nom/veɪ̯s/vase
aesthetically adverbeesthétiquement
enamel nom/ɪˈnæməl/émail, glaçure
jigsaw nom/ˈd͡ʒɪɡ.sɔ/scie sauteuse
timetable nom/ˈtaɪmˌteɪbəl/horaire, emploi du temps
catering nom/ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/restauration, traiteur
trivial adjectif/ˈtɹɪv.i.əl/trivial, anodin
stain nom/steɪn/tache
grease nom/ɡɹis/graisse
predecessor nom/ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/prédécesseur, prédécesseuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
crack up verbe/ˈkɹæk ˈʌp/éclater de rire, pouffer de rire
fall apart verbetomber en morceaux
get on with verberetourner à
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You'll hear three different extracts.
  • It's the way we've always done things.
  • I just don't feel I can work with her.
  • You want the cracks to show?
  • Don't you think it's risky?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf you don't, the pieces won't go
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to get
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've had · we've always done · I've put
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitBeing broken · could be covered

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extract /ˈɛkstɹækt/, tray /tɹeɪ/, ferry /ˈfɛɹi/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, grease /ɡɹis/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme visitor, extract, tray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →