ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAE TEST3 PART1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now open your question paper and look at part one.
2
You'll hear three different extracts.
3
For questions one to six, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
4
There are two questions for each extract.
5
Extract one.
6
You hear two colleagues, Eva and Colin, talking about a problem at work.
7
Now look at questions one and two.
8
So the thing is, you aren't getting on with her new boss then, Colin.
9
She's just so different from her predecessor.
10
I mean, John used to get us all involved in the decision-making process.
11
No chance of that with Sandra, you think?
12
No way!
13
OK, I grant you, she's got some good ideas.
14
She moved pretty fast to get us all to agree to individual job descriptions and a proper timetable, none of which we've had before, and we should have had.
15
And she's done her homework on the staff profile, our qualifications and past experience and so on.
16
As you'd expect.
17
Yes, but she doesn't seem aware of the atmosphere here.
18
It's the way we've always done things.
19
I just don't feel I can work with her.
20
I'd say she's just finding her feet in a new job, and she'll soon get the hang of what we're all about.
21
Let's focus on how much she's already achieved.
22
I wouldn't let anybody tell you it's a trivial issue, though.
23
If she doesn't settle in soon, and you still have issues with her, I think you should approach her direct.
24
OK.
25
Thanks, Eva.
26
Now you'll hear the recording again.
27
So the thing is, you aren't getting on with our new boss then, Colin.
28
She's just so different from her predecessor.
29
I mean, John used to get us all involved in the decision-making process.
30
No chance of that with Sandra, you think?
31
No way!
32
OK, I grant you, she's got some good ideas.
33
She moved pretty fast to get us all to agree to individual job descriptions and a proper timetable, none of which we've had before, and we should have had.
34
And she's done her homework on the staff profile, our qualifications and past experience and so on.
35
As you'd expect.
36
Yes, but she doesn't seem aware of the atmosphere here.
37
It's the way we've always done things.
38
I just don't feel I can work with her.
39
I'd say she's just finding her feet in a new job, and she'll soon get the hang of what we're all about.
40
Let's focus on how much she's already achieved.
41
I wouldn't let anybody tell you it's a trivial issue, though.
42
If she doesn't settle in soon, and you still have issues with her, I think you should approach her direct.
43
OK.
44
Thanks, Eva.
45
Extract 2.
46
You hear an interview with an expert who repairs antique vases.
47
Now look at questions 3 and 4.
48
Show me how you do it.
49
I see you've got trays and trays of pieces here.
50
Yes, you have to find the bits that match, so I've put all these tiny pieces into colour groups, red here, blue over there.
51
It's a bit like doing a jigsaw, really, but at least there are no stains to remove.
52
All we have to be aware of is the enamel on the surface, that we have to lift all the dirt and grease off.
53
If you don't, the pieces won't go back together again, it'll fall apart.
54
If the cracks are going to show, they've got to be really clean, otherwise they'll look messy.
55
You want the cracks to show?
56
Some people would say that's terrible for such a valuable vase.
57
Well, yes, they probably would.
58
But something that's broken so extensively is this.
59
If you cover all the cracks up, you're really making a fake.
60
Being broken is something that's happened to it in its lifetime, which should be recorded.
61
And as long as you can restore it so that aesthetically it still works, it shouldn't matter that the cracks show.
62
Now you'll hear the recording again.
63
Show me how you do it.
64
I see you've got trays and trays of pieces here.
65
Yes, you have to find the bits that match, so I've put all these tiny pieces into colour groups, red here, blue over there.
66
It's a bit like doing a jigsaw, really, but at least there are no stains to remove.
67
All we have to be aware of is the enamel on the surface, that we have to lift all the dirt and grease off.
68
If you don't, the pieces won't go back together again, it'll fall apart.
69
If the cracks are going to show, they've got to be really clean, otherwise they'll look messy.
70
You want the cracks to show?
71
Some people would say that's terrible for such a valuable vase.
72
Well, yes, they probably would.
73
But something that's broken so extensively as this, if you cover all the cracks up, you're really making a fake.
74
Being broken is something that's happened to it in its lifetime, which should be recorded.
75
And as long as you can restore it so that aesthetically it still works, It shouldn't matter that the cracks show.
76
Extract 3 On the radio, you hear a visitor talking to a man about the remote island where he lives.
77
Now look at questions 5 and 6.
78
This is such an unusual place because there's no public transport to the island.
79
I came here in your fishing boat.
80
The result is a paradise.
81
Rich marine life, unspoilt countryside.
82
Yet you want to let the world in.
83
You've campaigned to start up a ferry service from the mainland.
84
Why?
85
Well, there isn't enough work to support our population.
86
If visitors come to the island and we have a lot to offer them, catering for them would create employment.
87
Also, our young people would be able to commute to jobs on the mainland.
88
Don't you think it's risky?
89
These beaches could be covered with holiday houses and hotels.
90
Your visitors will complain because there are only a few shops and a ferry service won't be enough.
91
People will want to fly here and you'll have to build an airport.
92
No more paradise.
93
We can build a small airport without impacting on our quality of life here and it makes economic sense.
94
Our shops can cope with more people on the island.
95
It'll be seasonal anyway.
96
And why would we build on the beaches?
97
It'd be crazy.
98
I hope you're right.
99
Now you'll hear the recording again.
100
This is such an unusual place, because there's no public transport to the island.
101
I came here in your fishing boat.
102
The result is a paradise, rich marine life, unspoilt countryside.
103
Yet you want to let the world in.
104
You've campaigned to start up a ferry service from the mainland.
105
Why?
106
There isn't enough work to support our population.
107
If visitors come to the island and we have a lot to offer them, catering for them would create employment.
108
Also, our young people would be able to commute to jobs on the mainland.
109
Don't you think it's risky?
110
These beaches could be covered with holiday houses and hotels.
111
Your visitors will complain because there are only a few shops.
112
And a ferry service won't be enough.
113
People will want to fly here and you'll have to build an airport.
114
No more paradise.
115
We can build a small airport without impacting on our quality of life here.
116
And it makes economic sense.
117
Our shops can cope with more people on the island.
118
It'll be seasonal anyway.
119
And why would we build on the beaches?
120
It'd be crazy.
121
I hope you're right.
122
That's the end of part one.
123
Now turn to part two.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “CAE TEST3 PART1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cracks, hear, island, pieces, build วิดีโอนี้มี 123 ประโยค และ 1279 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tray คำนาม/tɹeɪ/ถาด, กระบะ
mainland คำนาม/ˈmeɪnlənd/แผ่นดินใหญ่
ferry คำนาม/ˈfɛɹi/เรือข้ามฟาก, เรือจ้าง
vase คำนาม/veɪ̯s/แจกัน
timetable คำนาม/ˈtaɪmˌteɪbəl/ตารางเวลา, ตาราง
stain คำนาม/steɪn/คราบ
grease คำนาม/ɡɹis/มัน
countryside คำนาม/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ชนบท
risky คำคุณศัพท์/ˈɹɪski/เสี่ยง
colleague คำนาม/ˈkɒliːɡ/เพื่อนร่วมงาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You'll hear three different extracts.
  • It's the way we've always done things.
  • I just don't feel I can work with her.
  • You want the cracks to show?
  • Don't you think it's risky?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you don't, the pieces won't go
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to get
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've had · we've always done · I've put
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำBeing broken · could be covered

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 60 ครั้ง เช่น don't, you'll, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vase /veɪ̯s/, enamel /ɪˈnæməl/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, grease /ɡɹis/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, vase /veɪ̯s/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, seasonal /ˈsiːzənəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tray, mainland, ferry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →