Pratique du Shadowing: Luyện nghe tiếng Anh B1, B2, C1 Vstep Phần 1 Test 01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Part 1 Directions In this part, you will hear EIGHT short announcements or instructions There is one question for each announcement or instruction.
2
For each question, choose the right answer A, B, C or D.
3
Then, on the answer sheet find the number of the question and fill in the space that corresponds to the letter of the answer that you have chosen We are ready to start First you have some time to look at questions 1 to 8 Now listen carefully and answer questions 1 to 8 Question 1 And now for tomorrow's weather Partly cloudy in the morning for London and the south-east but overcast by midday with rain in the afternoon Temperatures will range from 11-19°C There'll also be rain in the north which will quickly spread to the rest of the country Rain will be very heavy in some areas by late afternoon especially in western and central England and there will be strong winds over most of mainland Britain.
4
Question 2 Hello. This is the lost property office There's no one here to take your call at present but if you've lost something please listen carefully to the following message If you've lost valuables such as jewellery, cash or credit cards you'll need to contact your nearest police station as soon as possible to make a statement In the case of a credit card you should also contact your bank immediately For any other items please call in at our office between 9am and 5pm Monday to Friday Thank you.
5
Question 3 Erm ... yeah, hello, yes, it's me Look, I know I'm supposed to be in the meeting now but something's come up I feel dreadful about it, but Oh, what a day this has been!
6
First my train was delayed for half an hour then ... er...
7
Anyway, I could still have got there but would you believe it my engine's packed in and I'm stranded here next to the motorway until the breakdown service turns up I'm so sorry Question 4 Late last night thieves broke into MacHannan Hall where a collection of the late Lady Betty Baldridge's paintings statues and antiques are on display to the public The thieves, who disabled a sophisticated electronic security system ignored all the less valuable paintings and pieces on display taking only The Lonely Wanderer by Karl van Turbeck The 1-metre high bronze figure which stands on a marble base is regarded as the jewel of the Baldridge collection and is valued at over £5 million Question 5 This isn't terribly difficult but if you're one of those people who won't even change a light bulb just call a breakdown service Anyway, make sure you're safely off the road with your hazard triangle in place at least 20 metres behind you Find the jack, spanner and spare they should all be in the boot and check the spare isn't flat, too Put the jack in place under your car but before you begin to lift the side of the car don't forget to loosen the nuts on the wheel Then jack the car up undo the nuts & take off the wheel Question 6 Attention, please We would like to remind you that next Monday at nine 0’clock we will be having our yearly staff picnic All staff and their families are invited to attend Plenty of food and drink will be provided for everyone and we will be having our famous barbecue We will also have our annual fun and games Prizes include a new DVD player and a holiday Question 7 Due to problems with the lighting the concert has to be postponed until Friday the 22 The concert will also be moved from hall A to the larger hall C A bigger venue means a five hundred tickets will now be available twice the original number Because of the extra tickets tickets will now be priced at the lower cost of twenty dollars Question 8 In the event of a fire please follow these directions Stand up and walk towards the nearest exit Do not run, and do not try to gather your things When outside, wait for your teacher on the football field Next week we will have the first of our two annual fire drills Thank you This is the end of Part 1. Now turn to Part 2

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Luyện nghe tiếng Anh B1, B2, C1 Vstep Phần 1 Test 01 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : answer, tickets, rain, jack, hall. Cette vidéo contient 7 phrases et 710 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
thief nom/ˈθiːf/voleur, voleuse
loosen verbe/ˈluːsən/desserrer
motorway nom/ˈməʊtəweɪ/autoroute
overcast adjectif/ˈoʊvɚ.kæst/nuageux, couvert
postpone verbe/pəʊstˈpəʊn/repousser, remettre
spanner nom/ˈspænə/clef à écrous, clef
correspond verbe/ˌkoɹəˈspɑnd/correspondre (...à qqchose)
disable verbe/dɪsˈeɪbəl/désactiver, empêcher
cloudy adjectif/ˈklaʊ̯diː/nuageux
undo verbe/ʌnˈduː/annuler, défaire
dreadful adjectif/ˈdɹɛd.fl̩/redoutable, affreux
bulb nom/ˈbʌlb/bulbe
strand nom/ˈstɹænd/brin, toron
jewel nom/ˈd͡ʒuːəl/joyau, bijou

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois
stand up verbese lever, se mettre debout
take off verbeenlever, ôter
turn up verbearriver, se pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave chosen · you've lost · has been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas delayed · is regarded
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosenorth which will · people who won

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewel /ˈd͡ʒuːəl/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, statue /ˈstæt͡ʃu/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metre /ˈmiːtəɹ/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, dreadful /ˈdɹɛd.fl̩/, strand /ˈstɹænd/, yearly /ˈjɪɹli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme metre, thief, loosen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →