Pratique du Shadowing: CAM 13 TEST 3 PART 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Section 1.
2
You will hear a man phoning a woman who lives in
3
an English city called Banford to get some advice about moving to that city.
4
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
5
You will see that there is an example that has been done for you.
6
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
7
Hello, Linda speaking.
8
Oh, hi Linda.
9
This is Matt Brooks.
10
Alex White gave me your number.
11
He said you'd be able to give me some advice about moving to Banford.
12
Yes, Alex did mention you.
13
How can I help?
14
Well, first of all, which area to live in?
15
Well, I live in Dalton, which is a really nice suburb.
16
Not too expensive, and there's a nice park.
17
Linda recommends a suburb called Dalton, so Dalton has been written in the space.
18
Now we shall begin.
19
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
20
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
21
Hello, Linda speaking.
22
Oh, hi Linda.
23
This is Matt Brooks.
24
Alex White gave me your number.
25
He said you'd be able to give me some advice about moving to Banford.
26
Yes, Alex did mention you.
27
How can I help?
28
Well, first of all, which area to live in?
29
Well, I live in Dalton, which is a really nice suburb.
30
Not too expensive, and there's a nice park.
31
Sounds good.
32
Do you know how much it would be to rent a two-bedroom flat there?
33
Yeah, you should be able to get something reasonable for £850 per month.
34
That's what people typically pay.
35
You certainly wouldn't want to pay more than £900.
36
That doesn't include bills or anything.
37
No, that sounds all right.
38
I'll definitely have a look there.
39
Are the transport links easy from where you live?
40
Well, I'm very lucky.
41
I work in the city centre, so I don't have to use public transport.
42
I go by bike.
43
Oh, I wish I could do that.
44
Is it safe to cycle around the city?
45
Yes, it's fine.
46
And it keeps me fit.
47
Anyway, driving to work in the city centre would be a nightmare because there's hardly any parking.
48
And the traffic during the rush hour can be bad.
49
I'd be working from home, but I'd have to go to London one or two days a week.
50
Oh, that's perfect.
51
Getting to London is no problem.
52
There's a fast train every thirty minutes, which only takes forty-five minutes.
53
That's good.
54
Yeah, the train service isn't bad during the week and they run quite late at night.
55
It's weekends that are a problem.
56
They're always doing engineering work and you have to take a bus to Haddam and pick up the train there,
57
which is really slow.
58
But other than that, Banford's a great place to live.
59
I've never been happier.
60
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
61
Now listen and answer questions 6 to 10.
62
There are some nice restaurants in the city centre and a brand new cinema, which has only been open a couple of months.
63
There's a good art centre too.
64
Sounds like Banford's got it all.
65
Yes, we're really lucky.
66
There are lots of really good aspects to living here.
67
The schools are good and the hospital here is one of the best in the country.
68
Everyone I know who's been there's had a positive experience.
69
Oh, I can give you the name of my dentist too in Bridge Street, if you're interested.
70
I've been going to him for years and I've never had any problems.
71
Oh, OK, thanks.
72
I'll find his number and send it to you.
73
Thanks.
74
That would be really helpful.
75
Are you planning to visit Banford soon?
76
Yes.
77
My wife and I are both coming next week.
78
We want to make some appointments with estate agents.
79
I could meet you if you like and show you around. Are you sure?
80
We'd really appreciate that.
81
Either Tuesday or Thursday is good for me, after 5.30.
82
Thursday's preferable.
83
Tuesday I need to get home before 6pm.
84
OK.
85
Great.
86
Let me know which train you're catching and I'll meet you in the cafe outside.
87
You can't miss it.
88
It's opposite the station and next to the museum.
89
Brilliant.
90
I'll text you next week then.
91
Thanks so much for all the advice.
92
No problem.
93
I'll see you next week.
94
That is the end of section 1.
95
You now have half a minute to check your answers.
96
Now turn to section 2.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CAM 13 TEST 3 PART 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Linda, questions, Banford, Dalton, Alex. Cette vidéo contient 96 phrases et 761 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:00. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
suburb nom/ˈsʌbɝb/banlieue, faubourg
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
nightmare nom/ˈnaɪt.mɛɚ/cauchemar, mauvais rêve
cinema nom/ˈsɪn.ə.mə/cinéma
dentist nom/ˈdɛntɪst/dentiste
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
preferable adjectif/ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/préférable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help?
  • I'll definitely have a look there.
  • Are the transport links easy from where you live?
  • I'll find his number and send it to you.
  • I'll text you next week then.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · has been written · I've never been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewoman who lives · Dalton, which is · cinema, which has
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been done · will be played · has been written
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould answer · should be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'll, I've, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, relate /ɹɪˈleɪt/, forty /ˈfoɹti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suburb, rush, bedroom.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →