Prática de Shadowing: CAM 13 TEST 3 PART 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Section 1.
2
You will hear a man phoning a woman who lives in
3
an English city called Banford to get some advice about moving to that city.
4
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
5
You will see that there is an example that has been done for you.
6
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
7
Hello, Linda speaking.
8
Oh, hi Linda.
9
This is Matt Brooks.
10
Alex White gave me your number.
11
He said you'd be able to give me some advice about moving to Banford.
12
Yes, Alex did mention you.
13
How can I help?
14
Well, first of all, which area to live in?
15
Well, I live in Dalton, which is a really nice suburb.
16
Not too expensive, and there's a nice park.
17
Linda recommends a suburb called Dalton, so Dalton has been written in the space.
18
Now we shall begin.
19
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
20
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
21
Hello, Linda speaking.
22
Oh, hi Linda.
23
This is Matt Brooks.
24
Alex White gave me your number.
25
He said you'd be able to give me some advice about moving to Banford.
26
Yes, Alex did mention you.
27
How can I help?
28
Well, first of all, which area to live in?
29
Well, I live in Dalton, which is a really nice suburb.
30
Not too expensive, and there's a nice park.
31
Sounds good.
32
Do you know how much it would be to rent a two-bedroom flat there?
33
Yeah, you should be able to get something reasonable for £850 per month.
34
That's what people typically pay.
35
You certainly wouldn't want to pay more than £900.
36
That doesn't include bills or anything.
37
No, that sounds all right.
38
I'll definitely have a look there.
39
Are the transport links easy from where you live?
40
Well, I'm very lucky.
41
I work in the city centre, so I don't have to use public transport.
42
I go by bike.
43
Oh, I wish I could do that.
44
Is it safe to cycle around the city?
45
Yes, it's fine.
46
And it keeps me fit.
47
Anyway, driving to work in the city centre would be a nightmare because there's hardly any parking.
48
And the traffic during the rush hour can be bad.
49
I'd be working from home, but I'd have to go to London one or two days a week.
50
Oh, that's perfect.
51
Getting to London is no problem.
52
There's a fast train every thirty minutes, which only takes forty-five minutes.
53
That's good.
54
Yeah, the train service isn't bad during the week and they run quite late at night.
55
It's weekends that are a problem.
56
They're always doing engineering work and you have to take a bus to Haddam and pick up the train there,
57
which is really slow.
58
But other than that, Banford's a great place to live.
59
I've never been happier.
60
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
61
Now listen and answer questions 6 to 10.
62
There are some nice restaurants in the city centre and a brand new cinema, which has only been open a couple of months.
63
There's a good art centre too.
64
Sounds like Banford's got it all.
65
Yes, we're really lucky.
66
There are lots of really good aspects to living here.
67
The schools are good and the hospital here is one of the best in the country.
68
Everyone I know who's been there's had a positive experience.
69
Oh, I can give you the name of my dentist too in Bridge Street, if you're interested.
70
I've been going to him for years and I've never had any problems.
71
Oh, OK, thanks.
72
I'll find his number and send it to you.
73
Thanks.
74
That would be really helpful.
75
Are you planning to visit Banford soon?
76
Yes.
77
My wife and I are both coming next week.
78
We want to make some appointments with estate agents.
79
I could meet you if you like and show you around. Are you sure?
80
We'd really appreciate that.
81
Either Tuesday or Thursday is good for me, after 5.30.
82
Thursday's preferable.
83
Tuesday I need to get home before 6pm.
84
OK.
85
Great.
86
Let me know which train you're catching and I'll meet you in the cafe outside.
87
You can't miss it.
88
It's opposite the station and next to the museum.
89
Brilliant.
90
I'll text you next week then.
91
Thanks so much for all the advice.
92
No problem.
93
I'll see you next week.
94
That is the end of section 1.
95
You now have half a minute to check your answers.
96
Now turn to section 2.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “CAM 13 TEST 3 PART 1”. As palavras que mais se repetem: Linda, questions, Banford, Dalton, Alex. Este vídeo tem 96 frases e 761 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:00. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
suburb substantivo/ˈsʌbɝb/periferia, subúrbio
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
aspect substantivo/ˈæspɛkt/aspeto, aspecto
occasion substantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasião
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar
nightmare substantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadelo
cinema substantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
dentist substantivo/ˈdɛntɪst/dentista
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria
preferable adjetivo/ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/preferível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How can I help?
  • I'll definitely have a look there.
  • Are the transport links easy from where you live?
  • I'll find his number and send it to you.
  • I'll text you next week then.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been done · has been written · I've never been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisawoman who lives · Dalton, which is · cinema, which has
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been done · will be played · has been written
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould answer · should be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'll, I've, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suburb /ˈsʌbɝb/, aspect /ˈæspɛkt/, relate /ɹɪˈleɪt/, dentist /ˈdɛntɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suburb, rush, bedroom.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →