Pratica di Shadowing: CAM 13 TEST 3 PART 1 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Section 1.
2
You will hear a man phoning a woman who lives in
3
an English city called Banford to get some advice about moving to that city.
4
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
5
You will see that there is an example that has been done for you.
6
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
7
Hello, Linda speaking.
8
Oh, hi Linda.
9
This is Matt Brooks.
10
Alex White gave me your number.
11
He said you'd be able to give me some advice about moving to Banford.
12
Yes, Alex did mention you.
13
How can I help?
14
Well, first of all, which area to live in?
15
Well, I live in Dalton, which is a really nice suburb.
16
Not too expensive, and there's a nice park.
17
Linda recommends a suburb called Dalton, so Dalton has been written in the space.
18
Now we shall begin.
19
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
20
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
21
Hello, Linda speaking.
22
Oh, hi Linda.
23
This is Matt Brooks.
24
Alex White gave me your number.
25
He said you'd be able to give me some advice about moving to Banford.
26
Yes, Alex did mention you.
27
How can I help?
28
Well, first of all, which area to live in?
29
Well, I live in Dalton, which is a really nice suburb.
30
Not too expensive, and there's a nice park.
31
Sounds good.
32
Do you know how much it would be to rent a two-bedroom flat there?
33
Yeah, you should be able to get something reasonable for £850 per month.
34
That's what people typically pay.
35
You certainly wouldn't want to pay more than £900.
36
That doesn't include bills or anything.
37
No, that sounds all right.
38
I'll definitely have a look there.
39
Are the transport links easy from where you live?
40
Well, I'm very lucky.
41
I work in the city centre, so I don't have to use public transport.
42
I go by bike.
43
Oh, I wish I could do that.
44
Is it safe to cycle around the city?
45
Yes, it's fine.
46
And it keeps me fit.
47
Anyway, driving to work in the city centre would be a nightmare because there's hardly any parking.
48
And the traffic during the rush hour can be bad.
49
I'd be working from home, but I'd have to go to London one or two days a week.
50
Oh, that's perfect.
51
Getting to London is no problem.
52
There's a fast train every thirty minutes, which only takes forty-five minutes.
53
That's good.
54
Yeah, the train service isn't bad during the week and they run quite late at night.
55
It's weekends that are a problem.
56
They're always doing engineering work and you have to take a bus to Haddam and pick up the train there,
57
which is really slow.
58
But other than that, Banford's a great place to live.
59
I've never been happier.
60
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
61
Now listen and answer questions 6 to 10.
62
There are some nice restaurants in the city centre and a brand new cinema, which has only been open a couple of months.
63
There's a good art centre too.
64
Sounds like Banford's got it all.
65
Yes, we're really lucky.
66
There are lots of really good aspects to living here.
67
The schools are good and the hospital here is one of the best in the country.
68
Everyone I know who's been there's had a positive experience.
69
Oh, I can give you the name of my dentist too in Bridge Street, if you're interested.
70
I've been going to him for years and I've never had any problems.
71
Oh, OK, thanks.
72
I'll find his number and send it to you.
73
Thanks.
74
That would be really helpful.
75
Are you planning to visit Banford soon?
76
Yes.
77
My wife and I are both coming next week.
78
We want to make some appointments with estate agents.
79
I could meet you if you like and show you around. Are you sure?
80
We'd really appreciate that.
81
Either Tuesday or Thursday is good for me, after 5.30.
82
Thursday's preferable.
83
Tuesday I need to get home before 6pm.
84
OK.
85
Great.
86
Let me know which train you're catching and I'll meet you in the cafe outside.
87
You can't miss it.
88
It's opposite the station and next to the museum.
89
Brilliant.
90
I'll text you next week then.
91
Thanks so much for all the advice.
92
No problem.
93
I'll see you next week.
94
That is the end of section 1.
95
You now have half a minute to check your answers.
96
Now turn to section 2.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “CAM 13 TEST 3 PART 1”. Le parole che ritornano più spesso: Linda, questions, Banford, Dalton, Alex. Questo video contiene 96 frasi e 761 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
suburb sostantivo/ˈsʌbɝb/sobborgo
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
occasion sostantivo/əˈkeɪ̯ʒən/occasione
relate verbo/ɹɪˈleɪt/riferire
nightmare sostantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/incubo, brutto sogno
cinema sostantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
dentist sostantivo/ˈdɛntɪst/dentista
café sostantivo/ˌkæˈfeɪ/caffè, caffetteria
preferable aggettivo/ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/preferibile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How can I help?
  • I'll definitely have a look there.
  • Are the transport links easy from where you live?
  • I'll find his number and send it to you.
  • I'll text you next week then.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been done · has been written · I've never been
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosawoman who lives · Dalton, which is · cinema, which has
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been done · will be played · has been written
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould answer · should be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I've, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: suburb /ˈsʌbɝb/, rush /ɹʌʃ/, aspect /ˈæspɛkt/, relate /ɹɪˈleɪt/, dentist /ˈdɛntɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: aspect /ˈæspɛkt/, café /ˌkæˈfeɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suburb, rush, bedroom.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →