Pratica di Shadowing: TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, everyone. Thanks for coming in a little early today.
Buongiorno a tutti. Grazie per essere venuti un po' prima oggi.
2
As you know, we're finally moving to our new office next week!
Come sapete, la settimana prossima finalmente ci trasferiamo nel nuovo ufficio!
3
I'd like to go over the plan with you, so please listen carefully.
Vorrei ripassare il piano con voi, quindi ascoltate con attenzione, per favore.
4
First of all, everyone needs to pack up their desk by Friday at four.
Prima di tutto, ognuno deve imballare la propria scrivania entro venerdì alle quattro.
5
Boxes have been left in the kitchen, and there are plenty for everyone.
Gli scatoloni sono stati lasciati in cucina, e ce ne sono per tutti.
6
Please write your name and your new desk number on every box.
Scrivete il vostro nome e il numero della nuova scrivania su ogni scatola, per favore.
7
If a box doesn't have a label, it might end up on the wrong floor.
Se una scatola non ha l'etichetta, potrebbe finire al piano sbagliato.
8
And trust me, nobody wants to spend Monday looking for their stapler!
E credetemi, nessuno vuole passare il lunedì a cercare la propria spillatrice!
9
Before you pack, please clear out any old files you don't need.
Prima di imballare, eliminate i vecchi documenti che non vi servono.
10
Papers with customer details mustn't go in the normal recycling.
I fogli con i dati dei clienti non devono finire nella raccolta normale.
11
Put them in the locked blue bins next to the lift instead.
Metteteli invece nei contenitori blu chiusi a chiave accanto all'ascensore.
12
Over the weekend, the IT team will set up all our computers.
Durante il fine settimana, il team IT installerà tutti i nostri computer.
13
So please don't unplug anything yourself. They'll take care of it.
Quindi non staccate niente da soli. Se ne occuperanno loro.
14
When you arrive on Monday, you'll just need to log on as usual.
Quando arriverete lunedì, dovrete solo accedere come al solito.
15
If something doesn't work, don't worry. Just call the help desk.
Se qualcosa non funziona, niente paura. Chiamate l'assistenza.
16
Next, keys. Please hand in your old office keys at reception.
Poi, le chiavi. Consegnate le vecchie chiavi dell'ufficio alla reception, per favore.
17
We have to give them back to the building owner by the end of the month.
Dobbiamo restituirle al proprietario dell'edificio entro la fine del mese.
18
You'll pick up your new key card on Monday morning.
Lunedì mattina ritirerete il vostro nuovo badge.
19
Now, I know a lot of you have asked about parking.
Allora, so che in molti avete chiesto del parcheggio.
20
I'm afraid the new building only has thirty spaces for staff.
Purtroppo il nuovo edificio ha solo trenta posti per il personale.
21
So we've put together a simple system, and you can sign up online.
Così abbiamo messo a punto un sistema semplice, e potete iscrivervi online.
22
Each person will get a parking space on three days a week.
Ognuno avrà un posto auto tre giorni alla settimana.
23
The good news is that the train station is only five minutes away.
La buona notizia è che la stazione è a soli cinque minuti.
24
I know moving can be stressful, and it's a lot to take in.
So che un trasloco può essere stressante, ed è tanto da assorbire.
25
If you have any questions, come and find me at any time.
Se avete domande, venite a cercarmi quando volete.
26
This is a big step for all of us, and I can't wait to see you there!
È un grande passo per tutti noi, e non vedo l'ora di vedervi lì!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

TOEIC Listening Practice

Episodio 2 di 5

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office”. Le parole che ritornano più spesso: desk, Monday, key. Questo video contiene 26 frasi e 322 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
desk sostantivo/dɛsk/scrivania
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
reception sostantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ricevimento
bin sostantivo/ˈbɪn/bidone
stressful aggettivo/ˈstɹɛsfəl/stressante, logorante
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/riciclare
stapler sostantivo/ˈsteɪplɚ/spillatrice, graffettatrice
unplug verbo/ʌnˈplʌɡ/staccare la spina
pack sostantivo/pæk/basto, soma
kitchen sostantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cucina
usual aggettivo/ˈju.ʒuəl/solito, usuale
customer sostantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente
detail sostantivo/ˈdi.teɪl/dettaglio, particolare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare
put together verboassemblare, montare
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been left · have asked · we've put
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill set · They'll take · you'll just need
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneeds to pack · mustn't go · need to log

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, usual /ˈju.ʒuəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desk /dɛsk/, arrive /əˈɹaɪv/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, pack /pæk/, lock /lɑk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come desk, carefully, label.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →