تدريب Shadowing: TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, everyone. Thanks for coming in a little early today.
2
As you know, we're finally moving to our new office next week!
3
I'd like to go over the plan with you, so please listen carefully.
4
First of all, everyone needs to pack up their desk by Friday at four.
5
Boxes have been left in the kitchen, and there are plenty for everyone.
6
Please write your name and your new desk number on every box.
7
If a box doesn't have a label, it might end up on the wrong floor.
8
And trust me, nobody wants to spend Monday looking for their stapler!
9
Before you pack, please clear out any old files you don't need.
10
Papers with customer details mustn't go in the normal recycling.
11
Put them in the locked blue bins next to the lift instead.
12
Over the weekend, the IT team will set up all our computers.
13
So please don't unplug anything yourself. They'll take care of it.
14
When you arrive on Monday, you'll just need to log on as usual.
15
If something doesn't work, don't worry. Just call the help desk.
16
Next, keys. Please hand in your old office keys at reception.
17
We have to give them back to the building owner by the end of the month.
18
You'll pick up your new key card on Monday morning.
19
Now, I know a lot of you have asked about parking.
20
I'm afraid the new building only has thirty spaces for staff.
21
So we've put together a simple system, and you can sign up online.
22
Each person will get a parking space on three days a week.
23
The good news is that the train station is only five minutes away.
24
I know moving can be stressful, and it's a lot to take in.
25
If you have any questions, come and find me at any time.
26
This is a big step for all of us, and I can't wait to see you there!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

TOEIC Listening Practice

الحلقة 2 من 5

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: desk, Monday, key. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و322 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
label اسم/ˈleɪ.bəl/مُلْصَق, بِطَاقَة
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
reception اسم/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/اِسْتِقْبَال
bin اسم/ˈbɪn/مَزْبَلَة
recycle فعل/ɹəˈsaɪkəl/إِعَادَةْ تَدْوِير
stapler اسم/ˈsteɪplɚ/دَبَّاسَة
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
usual صفة/ˈju.ʒuəl/عَادِيّ
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
lock اسم/lɑk/قُفْل
lift اسم/lɪft/مِصْعَد, أَصَنْصِير

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been left · have asked · we've put
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill set · They'll take · you'll just need
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneeds to pack · mustn't go · need to log

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, usual /ˈju.ʒuəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, stapler /ˈsteɪplɚ/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, pack /pæk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: desk /dɛsk/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, stapler /ˈsteɪplɚ/, unplug /ʌnˈplʌɡ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desk, carefully, label.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →