تدريب Shadowing: listening A2 Morning briefing 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This recording is from the British Council.
هذا التسجيل من المجلس الثقافي البريطاني.
2
Hi, everyone.
مرحباً بالجميع.
3
I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.
أعلم أنكم جميعاً مشغولون، لذا سأجعل هذا الإيجاز سريعاً.
4
I have some important information about a change in the management team.
لدي بعض المعلومات الهامة حول تغيير في فريق الإدارة.
5
As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.
كما تعلمون بالفعل، سيغادر رئيس قسمنا، جيمس واتسون، منصبه في نهاية هذا الأسبوع.
6
His replacement is starting at the end of the next month.
سيبدأ الموظف البديل عنه في نهاية الشهر القادم.
7
In the meantime, we'll continue with our projects as usual.
في هذه الأثناء، سنستمر في مشاريعنا كالمعتاد.
8
I have two more quick points.
لدي نقطتان سريعتان أخريان.
9
Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.
أولاً، سيتم إجراء بعض التحسينات على موقف سيارات الموظفين الشهر المقبل لمدة عدة أسابيع.
10
It will be closed during that time.
سيكون مغلقاً خلال ذلك الوقت.
11
Don't worry, we've found a solution.
لا تقلق، لقد وجدنا حلاً.
12
we can use the local church car park until our own one is ready.
يمكننا استخدام موقف سيارات الكنيسة المحلي حتى يكتمل موقفنا الخاص.
13
If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.
إذا وصلت قبل الساعة 8:30 صباحًا، يرجى استخدام موقف السيارات الصغير الخاص بنا في شارع Brown.
14
And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.
وإذا وصلت بعد ذلك، فيجب عليك الذهاب مباشرة إلى موقف سيارات الكنيسة.
15
It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.
المسافة مشيًا خمس دقائق فقط، لكنهم يحتاجونه في المساء، لذا يجب أن تغادر قبل الساعة 6 مساءً.
16
Sorry about that.
أعتذر عن ذلك.
17
I know how much you all love working late.
أعرف كم أنتم جميعاً تحبون العمل لوقت متأخر.
18
The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.
الشيء الآخر الذي أردت إخبارك به هو أن الكانتين قد أدخل الآن نظام الدفع غير النقدي.
19
So, you can't use cash for payments anymore.
إذًا، لا يمكنك استخدام النقد للدفع بعد الآن.
20
You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.
يمكنك الدفع مباشرةً باستخدام هاتفك الذكي أو يمكنك الدفع باستخدام بطاقة هوية شركتك.
21
The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.
المبلغ الإجمالي الذي يتم إضافته إلى بطاقة الهوية الخاصة بشركتك يُخصم من راتبك في نهاية كل شهر.
22
OK, that's it.
حسنًا، هذا كل شيء.
23
Are there any questions?
هل هناك أي أسئلة؟
24
This recording is from the British Council.
25
To find more activities to practice your English,
للعثور على المزيد من الأنشطة لممارسة لغتك الإنجليزية،
26
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.
قم بزيارة الموقع www.britishcouncil.org متبوعًا بـ learnenglish.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Guided Listening 1 - A2 Morning BriefingA2
12
50 جمل

Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room BookingB1
7
28 جمل

TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
👂🎧Call Center Listening Practice │General Questions and Answers in EnglishA2
6
72 جمل

👂🎧Call Center Listening Practice │General Questions and Answers in English

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
2
85 جمل

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
TOEIC Listening Part 4: An Awards Dinner and a Recorded MessageB1
5
26 جمل

TOEIC Listening Part 4: An Awards Dinner and a Recorded Message

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm MaryB1
3
149 جمل

TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
ngheA2
5
152 جمل

nghe

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB1
7
94 جمل

CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A2 English Listening Practice - Job InterviewsA2
112
78 جمل

A2 English Listening Practice - Job Interviews

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2B2
16
62 جمل

New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
Cambridge12 Listening Test 1Section 2B1
2
52 جمل

Cambridge12 Listening Test 1Section 2

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • salary /ˈsæləɹi/ (اسم) — رَاتِب, أَجْر. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
  • smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (اسم) — هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
  • firstly /ˈfɜɹstli/ (ظرف) — أَوَّلًا. In the first place; before anything else; first.
  • canteen /kænˈtin/ (اسم) — زَمْزَمِيَّة. A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink.
  • payment /ˈpeɪmənt/ (اسم) — دَفْع. The act of paying.
  • usual /ˈju.ʒuəl/ (صفة) — عَادِيّ. Most commonly occurring; typical.
  • brief /ˈbɹif/ (صفة) — وَجِيز, قَصِير. Of short duration; happening quickly.
  • improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/ (اسم) — تَحْسِين. The act of improving; advancement or growth; a bettering

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To don (clothing, equipment, or the like).

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, introduce, salary.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've found · has now introduced
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll keep · we'll continue · will be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis leaving · is starting

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →