Практика Shadowing: listening A2 Morning briefing 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

This recording is from the British Council.

Эта запись предоставлена Британским советом.

Hi, everyone.

Всем привет.

I know you're all busy, so I'll keep this briefing quick.

Я знаю, что вы все заняты, поэтому я проведу этот брифинг быстро.

I have some important information about a change in the management team.

У меня есть важная информация об изменениях в руководящем составе.

As you already know, our head of department, James Watson, is leaving his position at the end of this week.

Как вы уже знаете, наш руководитель отдела Джеймс Уотсон покидает свою должность в конце этой недели.

His replacement is starting at the end of the next month.

Его замена выходит на работу в конце следующего месяца.

In the meantime, we'll continue with our projects as usual.

Тем временем мы продолжим работать над нашими проектами в обычном режиме.

I have two more quick points.

У меня есть ещё два коротких замечания.

Firstly, there will be some improvements made to the staff car park next month for a few weeks.

Во-первых, в следующем месяце в течение нескольких недель будут проводиться некоторые работы по улучшению парковки для персонала.

It will be closed during that time.

В это время он будет закрыт.

Don't worry, we've found a solution.

Не волнуйтесь, мы нашли решение.

we can use the local church car park until our own one is ready.

Мы можем пользоваться парковкой местной церкви, пока наша собственная не будет готова.

If you arrive before 8.30am, please use our small car park on Brown Street.

Если вы приедете до 8:30 утра, пожалуйста, воспользуйтесь нашей небольшой парковкой на Brown Street.

And if you arrive after that, you should go directly to the church car park.

А если вы приедете позже, вам следует ехать прямо на парковку у церкви.

It's only a five-minute walk away, but they need it in the evenings, so you have to leave before 6pm.

Это всего в пяти минутах ходьбы, но им нужен этот зал по вечерам, так что вы должны уйти до 18:00.

Sorry about that.

Прошу прощения за это.

I know how much you all love working late.

Я знаю, как сильно вы все любите работать допоздна.

The other thing I wanted to tell you about is that the canteen has now introduced a cashless payment system.

Ещё я хотел(а) тебе сообщить, что в столовой теперь ввели систему безналичной оплаты.

So, you can't use cash for payments anymore.

Итак, вы больше не можете использовать наличные для оплаты.

You can pay directly with your smartphone or you can pay using your company ID card.

Вы можете оплатить напрямую с помощью смартфона или же использовать для оплаты корпоративную карту вашей компании.

The total amount put on your company ID card comes off your salary at the end of each month.

Общая сумма, зачисленная на вашу корпоративную карту, вычитается из вашей зарплаты в конце каждого месяца.

OK, that's it.

Ладно, на этом всё.

Are there any questions?

Есть ли какие-то вопросы?

This recording is from the British Council.

To find more activities to practice your English,

Чтобы найти больше заданий для практики английского языка,

visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.

посетите сайт www.britishcouncil.org/learnenglish.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 279 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (существительное) — заме́на, замеще́ние. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
salary /ˈsæləɹi/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (существительное) — смартфо́н. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
firstly /ˈfɜɹstli/ (наречие) — во-пе́рвых, пре́жде всего́. In the first place; before anything else; first.
canteen /kænˈtin/ (существительное) — фля́га, фля́жка. A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink.
cashless (прилагательное) — безнали́чный. Operating without the need for cash, such as by accepting nondigital, noncash forms of payment (e.g., chit, cheques, money orders) or (in the 21st century…
payment /ˈpeɪmənt/ (существительное) — платёж, опла́та. The act of paying.
usual /ˈju.ʒuəl/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Most commonly occurring; typical.
brief /ˈbɹif/ (прилагательное) — кра́ткий, коро́ткий. Of short duration; happening quickly.
improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/ (существительное) — улучше́ние, усоверше́нствование. The act of improving; advancement or growth; a bettering

Фразовые глаголы, которые вы услышите

come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, replacement, introduce.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	we've found · has now introduced
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll keep · we'll continue · will be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	is leaving · is starting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: listening A2 Morning briefing 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Guided Listening 1 - A2 Morning Briefing

TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A Store Announcement and a Voicemail

👂🎧Call Center Listening Practice │General Questions and Answers in English

TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

nghe

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary

CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

A2 English Listening Practice - Job Interviews

New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2

Cambridge12 Listening Test 1Section 2