Shadowing Practice: TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning, everyone. Thanks for coming in a little early today.
Buenos días a todos. Gracias por venir un poco antes hoy.
2
As you know, we're finally moving to our new office next week!
Como saben, ¡por fin nos mudamos a la oficina nueva la semana que viene!
3
I'd like to go over the plan with you, so please listen carefully.
Quiero repasar el plan con ustedes, así que escuchen con atención, por favor.
4
First of all, everyone needs to pack up their desk by Friday at four.
Antes que nada, todos tienen que empaquetar sus cosas del escritorio antes del viernes a las cuatro.
5
Boxes have been left in the kitchen, and there are plenty for everyone.
Hay cajas en la cocina, y hay de sobra para todos.
6
Please write your name and your new desk number on every box.
Escriban su nombre y el número de su nuevo escritorio en cada caja, por favor.
7
If a box doesn't have a label, it might end up on the wrong floor.
Si una caja no tiene etiqueta, puede acabar en el piso equivocado.
8
And trust me, nobody wants to spend Monday looking for their stapler!
Y créanme, ¡nadie quiere pasarse el lunes buscando su grapadora!
9
Before you pack, please clear out any old files you don't need.
Antes de empaquetar, desháganse de los archivos viejos que ya no necesiten.
10
Papers with customer details mustn't go in the normal recycling.
Los papeles con datos de clientes no pueden ir al reciclaje normal.
11
Put them in the locked blue bins next to the lift instead.
En su lugar, pónganlos en los contenedores azules con candado junto al ascensor.
12
Over the weekend, the IT team will set up all our computers.
Durante el fin de semana, el equipo de informática instalará todos los ordenadores.
13
So please don't unplug anything yourself. They'll take care of it.
Así que no desconecten nada ustedes mismos. Ellos se encargan.
14
When you arrive on Monday, you'll just need to log on as usual.
Cuando lleguen el lunes, solo tendrán que iniciar sesión como siempre.
15
If something doesn't work, don't worry. Just call the help desk.
Si algo no funciona, no se preocupen. Llamen al soporte técnico.
16
Next, keys. Please hand in your old office keys at reception.
Ahora, las llaves. Entreguen las llaves de la oficina vieja en recepción, por favor.
17
We have to give them back to the building owner by the end of the month.
Tenemos que devolvérselas al dueño del edificio antes de fin de mes.
18
You'll pick up your new key card on Monday morning.
El lunes por la mañana recogerán su nueva tarjeta de acceso.
19
Now, I know a lot of you have asked about parking.
Bueno, sé que muchos han preguntado por el aparcamiento.
20
I'm afraid the new building only has thirty spaces for staff.
Me temo que el edificio nuevo solo tiene treinta plazas para el personal.
21
So we've put together a simple system, and you can sign up online.
Así que hemos preparado un sistema sencillo, y pueden apuntarse en línea.
22
Each person will get a parking space on three days a week.
Cada persona tendrá plaza tres días a la semana.
23
The good news is that the train station is only five minutes away.
La buena noticia es que la estación de tren está a solo cinco minutos.
24
I know moving can be stressful, and it's a lot to take in.
Sé que mudarse puede ser estresante, y es mucha información de golpe.
25
If you have any questions, come and find me at any time.
Si tienen cualquier duda, vengan a buscarme cuando quieran.
26
This is a big step for all of us, and I can't wait to see you there!
Es un gran paso para todos, ¡y tengo muchas ganas de verlos allí!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

TOEIC Listening Practice

Episodio 2 de 5

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office”. Las palabras que más se repiten: desk, Monday, key. Este vídeo tiene 26 frases y 322 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
label sustantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
bin sustantivo/ˈbɪn/bote
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
stapler sustantivo/ˈsteɪplɚ/abrochadora, corchetera
unplug verbo/ʌnˈplʌɡ/desenchufar
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
usual adjetivo/ˈju.ʒuəl/usual, habitual
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar
pick up verbocoger, asir
put together verboconstruir, elaborar
sign up verboinscribir, alistar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been left · have asked · we've put
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill set · They'll take · you'll just need
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeds to pack · mustn't go · need to log

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, usual /ˈju.ʒuəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stressful /ˈstɹɛsfəl/, stapler /ˈsteɪplɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, carefully, label.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →