Pratica di Shadowing: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good afternoon, everyone, and thank you for being here, both in the room and online.
Buon pomeriggio a tutti, e grazie di essere qui, sia in sala sia online.
2
I want to be straight with you about last quarter, because you deserve the full picture.
Voglio essere sincera con voi sull'ultimo trimestre, perché meritate di avere il quadro completo.
3
Sales fell by eleven percent, the steepest drop we've seen in six years.
Le vendite sono calate dell'11%, il calo più forte che abbiamo visto in sei anni.
4
It's often assumed that a drop like this comes down to a single bad decision.
Si dà spesso per scontato che un calo del genere dipenda da un'unica decisione sbagliata.
5
In our case, it was a mix of weaker demand and rising costs across the board.
Nel nostro caso, è stato un mix di domanda più debole e costi in aumento su tutti i fronti.
6
That said, we got some things wrong, and I take full responsibility for that.
Detto questo, abbiamo sbagliato alcune cose, e me ne assumo tutta la responsabilità.
7
Had we responded to the shift in demand sooner, we'd have lost far less.
Se avessimo reagito prima al cambiamento della domanda, avremmo perso molto meno.
8
So what I'd like to do today is explain exactly what's changing, and why.
Quindi quello che vorrei fare oggi è spiegarvi esattamente cosa cambia, e perché.
9
First, we're cutting back on travel, starting next month.
Primo, a partire dal mese prossimo ridurremo i viaggi.
10
Internal meetings will move online, and only essential client visits will be approved.
Le riunioni interne si terranno online, e verranno approvate solo le visite ai clienti indispensabili.
11
Second, we'll be phasing out the Classic range by the end of next year.
Secondo, elimineremo gradualmente la linea Classic entro la fine del prossimo anno.
12
Many of you have worked on it for years, so this wasn't an easy call.
Molti di voi ci lavorano da anni, quindi non è stata una decisione facile.
13
But it's no longer living up to what our customers expect, and the numbers bear that out.
Ma non è più all'altezza di ciò che si aspettano i nostri clienti, e i numeri lo confermano.
14
Now, I'm aware that rumours have been going around about job cuts.
Ora, so che girano voci su tagli al personale.
15
So let me be clear. We have ruled out layoffs this year.
Quindi sia chiaro: quest'anno abbiamo escluso i licenziamenti.
16
We weighed up every option, and letting people go would have been the wrong answer.
Abbiamo valutato ogni opzione, e lasciare a casa delle persone sarebbe stata la risposta sbagliata.
17
If we'd cut jobs in the spring, we wouldn't have the team we need right now.
Se avessimo tagliato posti in primavera, ora non avremmo la squadra di cui abbiamo bisogno.
18
Instead, some hiring will be put on hold, and we'll scale back overtime for a while.
Invece, alcune assunzioni verranno sospese, e per un po' ridurremo gli straordinari.
19
What we won't do is hold back on the investments we promised.
Quello che non faremo è frenare gli investimenti che abbiamo promesso.
20
The new recycling line will go ahead as planned!
La nuova linea di riciclo andrà avanti come previsto!
21
And we'll follow through on every dollar of the training budget.
E rispetteremo fino all'ultimo dollaro del budget per la formazione.
22
Admittedly, there are still a few details to iron out with our suppliers.
Certo, ci sono ancora alcuni dettagli da sistemare con i fornitori.
23
Even so, it's widely expected that demand will pick up again by the autumn.
Anche così, si prevede che la domanda riprenda entro l'autunno.
24
None of this will be easy, and I won't pretend otherwise.
Niente di tutto questo sarà facile, e non fingerò il contrario.
25
But I'm confident we can turn things around, largely because of the people in this room.
Ma sono fiduciosa che possiamo invertire la rotta, soprattutto grazie alle persone in questa sala.
26
We'll hold another session like this in three months to review our progress.
Tra tre mesi terremo un altro incontro come questo per fare il punto sui progressi.
27
Until then, please keep your questions coming, because I read every single one.
Fino ad allora, continuate a mandarmi domande, perché le leggo tutte, una per una.
28
Thank you, all of you. Now, let's get to work!
Grazie a tutti voi. E adesso, al lavoro!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

TOEIC Listening Practice

Episodio 5 di 5

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter”. Questo video contiene 28 frasi e 378 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:21. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
autumn sostantivo/ˈɔtəm/autunno
approve verbo/əˈpɹuːv/approvare
steep aggettivo/stiːp/scosceso, ripido
weigh verbo/weɪ/pesare
overtime sostantivo/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/straordinario
supplier sostantivo/səˈplaɪə/fornitore, fornitrice
admittedly avverbiodichiaratamente, innegabilmente
layoff sostantivoesubero
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/riciclare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
pick up verbotirare su, sollevare
rule out verboescludere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've seen · have worked · have ruled
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawill be approved · will be put

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come we'll, I'm, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pretend /pɹəˈtɛnd/, approve /əˈpɹuːv/, steep /stiːp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hire, pretend, autumn.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →