Практика Shadowing: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter». В этом видео 28 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 2:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| overtime существительное | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | сверхуро́чные |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| admittedly наречие | по о́бщему призна́нию | |
| layoff существительное | увольне́ние, сокраще́ние | |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · have worked · have ruled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be approved · will be put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, I'm, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, weaker /ˈwikɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, autumn, approve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream)](https://img.youtube.com/vi/qGFoZ8yodc4/mqdefault.jpg)
