Практика Shadowing: Margin Call - "Sell it all. Today." 👆🤘👆 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 123 предложений и 1184 слов для шедоуинга. Речь длится 9:19. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- asset /ˈæsɛt/ (существительное) — акти́в m or акти́вы, авуа́ры. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (глагол) — моше́нничать, смоше́нничать. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- thereby /ðɛɹˈbaɪ/ (наречие) — таки́м о́бразом, тем са́мым. By it; by that; by that means, or as a consequence of that.
- considerably /kənˈsɪdəɹəbli/ (наречие) — значи́тельно, изря́дно. Significantly; to a degree worth considering.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- plain /pleɪn/ (существительное) — равни́на. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (существительное) — рабо́тник, рабо́тница. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- whoever /huˈɛvɚ/ — кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло. Who ever: an emphatic form of who.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- stand up (глагол) — встава́ть, встать. To rise from a lying or sitting position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asset, cheat, thereby.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been selling · have been trying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I made you, how would you · if you do this, you will kill |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been told · has begun · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been told · have been addressed · be left |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











