Shadowing Practice: Margin Call - "Sell it all. Today." 👆🤘👆 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 123 frases y 1184 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- asset /ˈæsɛt/ (sustantivo) — valor, activo. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — enfullar, machetear. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- thereby /ðɛɹˈbaɪ/ (adverbio) — así, de ese modo. By it; by that; by that means, or as a consequence of that.
- considerably /kənˈsɪdəɹəbli/ (adverbio) — considerablemente. Significantly; to a degree worth considering.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — paquete, kete. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- plain /pleɪn/ (sustantivo) — llanura, planicie. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sustantivo) — trabajador, obrero. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- whoever /huˈɛvɚ/ — cualquier, cualesquiera. Who ever: an emphatic form of who.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, asset, cheat.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been selling · have been trying |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I made you, how would you · if you do this, you will kill |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been told · has begun · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | I've been told · have been addressed · be left |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











