Prática de Shadowing: Margin Call - "Sell it all. Today." 👆🤘👆 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

123 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Please sit down.
2
Welcome, everyone.
3
I must apologize for dragging you all here such an uncommon hour, but from what I've been told, this matter needs to be dealt with urgently.
4
So urgently, in fact, probably should have been addressed weeks ago.
5
But that is spilt milk under the bridge.
6
So, why doesn't somebody tell me what they think is going on here?
7
Mr. Tull, as I mentioned earlier, if you compare the figure at the top of page 13...
8
Jared, it's a little early for all that.
9
Just speak to me in plain English.
10
Okay.
11
In fact, I'd like to speak to the guy who put this together.
12
Mr. Sullivan, is it?
13
Does he speak English?
14
Sir?
15
I'd like to speak with the analyst who seems to stumble across this mess.
16
Certainly.
17
That would be Peter Sullivan, right here.
18
Oh, Mr. Sullivan, you're here.
19
Good morning.
20
Maybe you could tell me what you think is going on here.
21
And please, speak as you might to a young child or a golden retriever.
22
It wasn't brains that got me here.
23
I can show you of that.
24
Well, um...
25
Sir, as you may or may not know, I work here for Mr. Rogers as an associate in the Risk Assessment and Management Office at MBS.
26
Please, just relax, stand up, tell us the care boys what is the nature of the problem.
27
Okay, uh...
28
Well, as you probably know, over the last 36 to 40 months,
29
the firm has begun packaging new MBS products that combine several different tranches of rating classification in one tradable security.
30
This has been enormously profitable, as I imagine you noticed.
31
I have.
32
Well, the firm is currently doing a considerable amount of this business every day.
33
Now, the problem, which is, I guess, why we are here tonight, is that it takes us,
34
the firm, about a month to layer these products correctly, thereby posing a challenge from a risk management standpoint.
35
I'm sorry, that challenge is?
36
Well, we have to hold these assets on our books longer than we might ideally like to.
37
Yes.
38
But the key factor here is these are essentially just mortgages, so that has allowed us to push the leverage considerably beyond what you might be willing
39
or allowed to do in any other circumstance, thereby pushing the risk profile without raising any red flags.
40
Now, thank you, Mr. Lennon.
41
Sit down.
42
What I'm guessing your report here says, and give me some rope here, what I'm guessing it says is that considering the,
43
shall we say, bumpy road we've been on the last week or so, that the figures your brilliant co -workers up the line ahead of you have come up with
44
don't make much sense anymore considering what's taking place today.
45
Actually, not what's taking place today, but what's already taken place over the last two weeks.
46
So you are saying this has already happened?
47
Sort of.
48
Sort of.
49
And, Mr. Sullivan, what does your model say that that means for us here?
50
Well, that's where it becomes a projection. But...
51
You're speaking with me, Mr. Sullivan.
52
Well, sir, if those assets decrease by just 25 % and remain on our books,
53
that loss would be greater than the current market capitalization of this entire company.
54
So, what you're telling me is that the music is about to stop,
55
and we're going to be left holding the biggest bag of odorous excrement ever assembled in the history of capitalism.
56
Sir, I'm not sure that I would put it that way, but let me clarify, using your analogy,
57
what this model shows is the music, so to speak, just slowing.
58
If the music were to stop, as you put it, then this model wouldn't be even close to that scenario.
59
It would be considerably worse.
60
Let me tell you something, Mr. Sullivan.
61
Do you care to know why I'm in this chair with you all?
62
I mean, why I earn the big bucks?
63
Yes.
64
I'm here for one reason and one reason alone.
65
I'm here to guess what the music might do a week, a month, a year from now.
66
That's it.
67
Nothing more. And standing here tonight...
68
I'm afraid that I don't hear a thing.
69
Just...
70
silence.
71
So, now that we know the music has stopped, what can we do about it?
72
Mr. Cohen, Ms. Robertson, I'm afraid I think this is where you're supposed to step back in.
73
Lord knows we've relied enough on Mr. Sullivan tonight.
74
What do you have for us?
75
What have I told you since the first day you stepped into my office?
76
There are three ways to make a living in this business.
77
Be first, be smarter, or cheat.
78
Now, I don't cheat.
79
And although I like to think we have some pretty smart people in this building, It sure is a hell of a lot easier to just be first.
80
Sell it all today.
81
Is that even possible, Sam?
82
Yes, but at what cost?
83
I'll have to pay.
84
Really?
85
I think so.
86
Where is this gonna come back to us?
87
Everywhere.
88
Sam, I don't think you seem to understand what your boy here has just said.
89
If I made you, how would you do this?
90
Well, you call the traders in for the normal 6 .30 meeting, and you be honest with them, because they're gonna know it's the end either way.
91
So you're gonna have to throw them a bone and a pretty big one.
92
and then you've got to come out of the gate storming.
93
No swaps, no nothing.
94
40 % done by 10 .15.
95
By 11 o 'clock, all your trades have to be gone because by lunchtime, word's going to be out and by 2 o 'clock, you're going to be selling at 65 cents on the dollar if you're lucky.
96
And then the Feds are going to be in here up your ass trying to slow you down.
97
Ramesh.
98
They can slow you down.
99
They can't stop you.
100
It's yours to sell.
101
But, John, even if we manage to pull that off, and that's saying something, the real question is,
102
who are we selling this to?
103
The same people we've been selling it to for the last two years, and whoever else will buy it.
104
But, John, if you do this, you will kill the market for years.
105
It's over.
106
And you're selling something that you know has no value.
107
We are selling to willing buyers at the current fair market price so that we may survive.
108
You will never sell anything to any of those people ever again.
109
I understand. Do you? Do you?
110
This is it.
111
I'm telling you, this is it.
112
Now it's four o 'clock.
113
Jared, you got till five to break this down and draw me up a plan.
114
Is there anybody else who knows what's in here at the moment, block by block?
115
Eric Dale. And where is he?
116
As of today, he's no longer with the firm.
117
We have been trying to locate him.
118
Carmelo.
119
Yes.
120
Get me Eric Dale here by six, then.
121
It's done.
122
We meet back here in an hour.
123
Sam, let's talk.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 123 frases e 1184 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • asset /ˈæsɛt/ (substantivo) — bem, activo. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
  • cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
  • thereby /ðɛɹˈbaɪ/ (advérbio) — com isso, assim. By it; by that; by that means, or as a consequence of that.
  • considerably /kənˈsɪdəɹəbli/ (advérbio) — consideravelmente. Significantly; to a degree worth considering.
  • earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • bone /boʊn/ (substantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
  • package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • plain /pleɪn/ (substantivo) — planície. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (substantivo) — trabalhador. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (advérbio) — em essência, essencialmente. In essence: by nature.
  • whoever /huˈɛvɚ/ — quem, quem quer que. Who ever: an emphatic form of who.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
  • come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • stand up (verbo) — levantar. To rise from a lying or sitting position.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, asset, cheat.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuawe've been selling · have been trying
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf I made you, how would you · if you do this, you will kill
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been told · has begun · has been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazI've been told · have been addressed · be left

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →