Prática de Shadowing: Margin Call - "Sell it all. Today." 👆🤘👆 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 123 frases e 1184 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- asset /ˈæsɛt/ (substantivo) — bem, activo. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- thereby /ðɛɹˈbaɪ/ (advérbio) — com isso, assim. By it; by that; by that means, or as a consequence of that.
- considerably /kənˈsɪdəɹəbli/ (advérbio) — consideravelmente. Significantly; to a degree worth considering.
- earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- bone /boʊn/ (substantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- plain /pleɪn/ (substantivo) — planície. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (substantivo) — trabalhador. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (advérbio) — em essência, essencialmente. In essence: by nature.
- whoever /huˈɛvɚ/ — quem, quem quer que. Who ever: an emphatic form of who.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- stand up (verbo) — levantar. To rise from a lying or sitting position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, asset, cheat.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been selling · have been trying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I made you, how would you · if you do this, you will kill |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been told · has begun · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been told · have been addressed · be left |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











