Prática de Shadowing: 0925.2 financial statements and ratios - Aprenda a falar inglês com vídeo
B12026.10.3 Cars and drive
C111 October 2026
C10920 International Accounting
B1Week 14: The clothes and Fashion
C1FINANCIAL RATIOS: How to Analyze Financial Statements
C1INTRODUCTION INTO HUMAN RESOURCES MANAGEMENT - LECTURE 01
C1Ray Dalio Explains Money vs. Credit
B2B2 DAY 2
C1FIN 1 Welcome to Finance!
C1GATHERING IN THE DIGITAL ERA
C1Day 1.2
C1Warren Buffett: How To Analyze a BALANCE SHEET
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1IAS 7 Statement of Cash Flows: Summary - applies in 2026
C1BEST of MARGIN CALL #4 - Senior Partners Emergency Meeting
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “0925.2 financial statements and ratios”. As palavras que mais se repetem: asset, ratio, debt, divided, total. Este vídeo tem 28 frases e 229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| ratio substantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razão, rácio |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| liability substantivo | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilidade, obrigação |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| enterprise substantivo | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | empresa |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| proportion substantivo | /pɹəˈpɔɹʃən/ | proporção |
| evaluate verbo | /ɪˈvaljʊeɪt/ | avaliar |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
| creditor substantivo | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | credor |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asset, ratio, divide.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.