Prática de Shadowing: 11 October 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Taxation planning.
2
The governments of some countries use the taxation system to promote investment.
3
Taxation laws are enacted to encourage domestic and international corporations to either invest or raise capital.
4
And tax breaks are given to specific industries or to certain types of expenses to attract investors and consumers.
5
As a result of these taxation measures, there is significant scope for taxation planning in some countries
6
and companies would be well advised to use such opportunities to structure their business in the most tax -effective manner.
7
For effective taxation planning, companies rely on tax specialists who must have an excellent understanding of both their clients' business
8
and the various taxation laws.
9
companies turn to their tax advisors for help on all the taxes for
10
which they are liable such as income tax sales tax property tax
11
and payroll tax these tax specialists are normally chartered accountants
12
and cpas who are not only involved in the preparation of tax returns compliance
13
but who also give advice on a multinational company's domestic and foreign operations, consulting.
14
Furthermore, they represent their clients before the tax authorities.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “11 October 2026”. As palavras que mais se repetem: tax, taxation, planning, companies. Este vídeo tem 14 frases e 183 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
taxation substantivo/tækˈseɪ.ʃən/taxação
specialist substantivo/ˈspɛʃəlɪst/especialista, expert
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
invest verbo/ɪnˈvɛst/investir
preparation substantivo/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/preparação
rely verbo/ɹɪˈlaɪ/contar com
scope substantivo/skəʊp/âmbito, escopo
charter substantivo/ˈt͡ʃɑɹtɚ/procuração
expense substantivo/ɪkˈspɛns/despesa
furthermore advérbio/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/além disso
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
compliance substantivo/kəmˈplaɪ.əns/cumprimento
advise verbo/ədˈvaɪz/aconselhar, opiniar
advisor substantivo/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/conselheiro
investor substantivo/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/investidor

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare enacted · are given · are not only involved

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: taxation /tækˈseɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, invest /ɪnˈvɛst/, scope /skəʊp/, attract /əˈtɹækt/, consult /ˈkɑnsʌlt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: liable /ˈlaɪ̯əbəl/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, scope /skəʊp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taxation, specialist, encourage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →