Pratica di Shadowing: 11 October 2026 - Impara a parlare inglese con i video
B12026.10.3 Cars and drive
C10920 International Accounting
B1Week 14: The clothes and Fashion
C10925.2 financial statements and ratios
B2Why is everyone talking about an Australian 'death tax'? | The Daily Aus
B215/10/2026
C1ngày 26 tháng 5, 2026
C1Why You Could Be Right About Vietnam Potential But Still Not Making Any Money? - Tony Ngo | EP 02
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1MC LÂM HƯỜNG x CRIF FORUM VIETNAM | MC SONG NGỮ
B2ngày 4 tháng 8, 2026
C1Bối cảnh kinh tế nửa đầu năm 2026 - Michael Kokalari - Giám đốc phòng Phân tích kinh tế VinaCapital
B2NISA – New policy focus for Japanese government | Vietnam Today
B2September 12, 2026
B215 tháng 9, 2026
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “11 October 2026”. Le parole che ritornano più spesso: tax, taxation, planning, companies. Questo video contiene 14 frasi e 183 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| taxation sostantivo | /tækˈseɪ.ʃən/ | tassazione |
| specialist sostantivo | /ˈspɛʃəlɪst/ | specialista |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| preparation sostantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparazione |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | fare affidamento, basarsi |
| scope sostantivo | /skəʊp/ | ambito, scopo |
| charter sostantivo | /ˈt͡ʃɑɹtɚ/ | carta |
| expense sostantivo | /ɪkˈspɛns/ | spesa |
| furthermore avverbio | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | inoltre |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | attirare |
| compliance sostantivo | /kəmˈplaɪ.əns/ | conformità |
| advise verbo | /ədˈvaɪz/ | consigliare, raccomandare |
| advisor sostantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | consigliere, consigliera |
| investor sostantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investitore, investitrice |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are enacted · are given · are not only involved |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: taxation /tækˈseɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, invest /ɪnˈvɛst/, scope /skəʊp/, expense /ɪkˈspɛns/
- /æ/ — più aperta della “e”: taxation /tækˈseɪ.ʃən/, attract /əˈtɹækt/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, enact /ɪˈnækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come taxation, specialist, encourage.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.