Shadowing Practice: 11 October 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
C1Establish Your Business in Vietnam | A Foreign Investor's A–Z Guide | LTS LAW FIRM
C1Chris Kohler's Three-Minute Guide to the 2026 Federal Budget | 9 News Australia
C1Green Rush: Principles for Taxing Cannabis | TaxEDU Explainers
B2Tiếng Anh Chuyên Ngành Nhân Sự | Thiết Kế Chính Sách Lương Và Phúc Lợi Tại Tập Đoàn DLG
C1World economy in the age of uncertainty | Vietnam Today
C1Tiếng anh chuyên ngành xuất nhập khẩu English for Import and Export A04
C1(Voice)" Bất an tài chính" tiếng Anh là gì? #vocabulary #19english #studywith #hoctienganh #disney
C1ngày 26 tháng 5, 2026
C1Why You Could Be Right About Vietnam Potential But Still Not Making Any Money? - Tony Ngo | EP 02
B2NISA – New policy focus for Japanese government | Vietnam Today
C1MC LÂM HƯỜNG x CRIF FORUM VIETNAM | MC SONG NGỮ
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “11 October 2026”. Las palabras que más se repiten: tax, taxation, planning, companies. Este vídeo tiene 14 frases y 183 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| taxation sustantivo | /tækˈseɪ.ʃən/ | tasación |
| specialist sustantivo | /ˈspɛʃəlɪst/ | especialista |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | invertir, insumir |
| preparation sustantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparación |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | atenerse, fiarse |
| scope sustantivo | /skəʊp/ | ámbito, rubro |
| charter sustantivo | /ˈt͡ʃɑɹtɚ/ | carta fundacional, tratado fundador |
| expense sustantivo | /ɪkˈspɛns/ | gasto, dispendio |
| furthermore adverbio | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | más, es más |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atraer |
| compliance sustantivo | /kəmˈplaɪ.əns/ | cumplimiento, acatamiento |
| advise verbo | /ədˈvaɪz/ | aconsejar, asesorar |
| advisor sustantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | consejero, asesor |
| investor sustantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | inversionista, inversor |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are enacted · are given · are not only involved |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: taxation /tækˈseɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, scope /skəʊp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invest /ɪnˈvɛst/, advise /ədˈvaɪz/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- /z/ — sonora, no /s/: advise /ədˈvaɪz/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como taxation, specialist, encourage.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.