Pratica di Shadowing: Week 23. Creative Accounting 😘 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

15 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Some background info on creative accounting, and in particular off -balance sheet accounting.
2
Basically there's quite a bit of flexibility in the way we can interpret the standards and principles of accounting.
3
For example, we may want to report bigger profits so that we can attract investors on the capital markets.
4
On the other hand, smaller profits may be better so
5
that we pay less tax the problem is that the line between truthful
6
and misleading representation of figures is sometimes very thin
7
and this is where people get into trouble off balance sheet
8
accounting is seen by some as one type of creative accounting
9
people have been arguing about it for years though the key point to remember is
10
that the accounting treatment of legitimate business transactions can vary greatly.
11
For example, many companies are involved in leasing for business reasons.
12
And the question for the accountants is how to present the financial implications of such leases in the accounts.
13
In theory, the idea is that leasing an asset, instead of buying it, allows the company to exclude the liability from its accounts.
14
Hope this helps.
15
Give me a call if If you have any more questions.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Week 23. Creative Accounting 😘”. Questo video contiene 15 frasi e 198 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sheet sostantivo/ʃit/foglio
thin aggettivo/ˈθɪn/sottile, fine
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
principle sostantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
representation sostantivo/ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/rappresentazione
greatly avverbio/ˈɡɹeɪ̯t.li/molto, grandemente
vary verbo/ˈvɛəɹi/variare
asset sostantivo/ˈæsɛt/bene, proprietà
attract verbo/əˈtɹækt/attirare
liability sostantivo/laɪəˈbɪlɪti/responsabilità
flexibility sostantivo/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/flessibilità
investor sostantivo/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/investitore, investitrice
interpret verbo/ɪnˈtɜː.pɹɪt/interpretare
accountant sostantivo/əˈkaʊn.tənt/contabile, ragioniere
implication sostantivo/ˌɪmpləˈkeɪʃən/implicazione, risvolto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohave been arguing
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais seen · are involved

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
  • I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lease /liːs/, sheet /ʃit/, asset /ˈæsɛt/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, attract /əˈtɹækt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: asset /ˈæsɛt/, transaction /tɹænˈzækʃən/, attract /əˈtɹækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sheet, thin, argue.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →