Практика Shadowing: Week 23. Creative Accounting 😘 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Week 23. Creative Accounting 😘». В этом видео 15 предложений и 198 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| legitimate прилагательное | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | зако́нный, лега́льный |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| exclude глагол | /ɪksˈkluːd/ | исключа́ть, исключи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been arguing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is seen · are involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exclude /ɪksˈkluːd/, mislead /mɪsˈliːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lease, sheet, thin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















