Практика Shadowing: 0920 International Accounting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 186 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| formerly наречие | /ˈfɔɹmɚli/ | когда́-то, не́когда |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| differ глагол | /ˈdɪfɚ/ | отлича́ться, отличи́ться |
| offset существительное | /ˈɔf.sɛt/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| upwards наречие | /ˈʌpwɚdz/ | вверх, ввысь |
| reconciliation существительное | /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/ | примире́ние, сближе́ние |
| govern глагол | /ˈɡʌv.ən/ | пра́вить, управля́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как principle, regulation, greatly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is often accepted · can be shown · is governed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has greatly differed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















