Практика Shadowing: Learn 20 Professional Accounting English Terms - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Learn 20 Professional Accounting English Terms». Чаще всего повторяются слова: term, stock, investment, price, property. В этом видео 490 предложений и 5279 слов для шедоуинга. Речь длится 47:28. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| lender существительное | /ˈlɛn.dɚ/ | ода́лживающий, даю́щий взаймы́ |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| reconcile глагол | /ˈɹɛkənsaɪl/ | помири́ться, помири́ть |
| commodity существительное | /kəˈmɑdəti/ | това́р, проду́кт |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| amortize глагол | /ˈæmɚtaɪz/ | погаша́ть, погаси́ть |
| cryptocurrency существительное | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | криптовалю́та |
| synonym существительное | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | сино́ним |
| shareholder существительное | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | акционе́р, акционе́рка |
| accrue глагол | /əˈkɹu/ | прираста́ть, прирасти́ |
| borrower существительное | /ˈbɑɹoʊɚ/ | заёмщик, заёмщица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm stacking lots of individual lessons into this video.
- Let's take a look at our example.
- Let's move on to revenue.
- Let's check out our question.
- Which goods can we consider commodities?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are written · are recorded · would not be found |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've already seen · has been · has received |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | investments which are · type which is · term which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, commodity /kəˈmɑdəti/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquidity /lɪkˈwɪdəti/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, amortize /ˈæmɚtaɪz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, invoice, lender.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















